fake out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

fake out

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

25 similar results for

fake out
Search single words: fake · out

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	out of	aus; aus ... heraus {prp; +Dat.} (Angabe der Ursache)
	out of the window	aus dem Fenster
	out of curiosity	aus Neugier
	to drink out of the bottle; to drink from the bottle	aus der Flasche trinken
	to take out of its context	aus dem Zusammenhang reißen
	to be out of training	aus der Übung sein
	for the following reason	aus folgendem Grund
	to spot	erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt}
	spotting	erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend
	spotted	erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht
	spots	erkennt; sieht; entdeckt; macht aus
	spotted	erkannte; sah; entdeckte; machte aus
	The design is hard to make out in the photograph.	Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.
	list	Liste {f}; Verzeichnis {n}; Aufstellung {f}
	lists	Listen {pl}; Verzeichnisse {pl}; Aufstellungen {pl}
	to draw up a list; to make out a list	eine Liste aufstellen
	to enter in the list	in die Liste eintragen
	to put on a list	auf eine Liste setzen
	to be on a list	auf einer Liste stehen
	to strike off from the list	von der Liste streichen
	He's on the list.	Er steht auf der Liste.
	to take out; to remove	herausnehmen; entfernen {vt}
	taking out; removing	herausnehmend; entfernend
	taken out; removed	herausgenommen; entfernt
	to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.	etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen [Ös.]
	distinguishing; differentiating; making out	erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
	distinguished; differentiated; made out	erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
	I could not distinguish her words, but she sounded agitated.	Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.
	He could not distinguish the colour of the car in the fading light.	In dem schwachen LIcht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
	You can't distinguish the details from this distance.	Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
	argument	Argument {n}
	arguments	Argumente {pl}
	to make a point	ein Argument anbringen
	You have no case there.	Das ist kein Argument.
	to make out a case for sth.; to make a case for sth.	Argumente für etw. anführen; für etw. argumentieren; sich für etw. einsetzen
	credit; loan	Kredit {m}; Darlehen {n} [fin.]
	credits; loans	Kredite {pl}; Darlehen {pl}
	large-scale loan; massive loan; jumbo loan	Großkredit {m}
	cash credit; cash loan	Kassenkredit {m}; Kassendarlehen {n}
	cash lendings	Kassenkredit durch die Zentralbank
	on credit; on tick [Br.]	auf Kredit; auf Pump
	to live on tick; to live on credit	auf Pump leben; auf Kredit leben
	revolving credit; revolver	revolvierender Kredit
	a requirement in a credit	eine Bedingung in einem Kredit
	non-performing loan; distressed loan; bad loan	notleidender Kredit; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit)
	to raise a loan; to take up a loan	ein Darlehen aufnehmen
	to grant a loan	ein Darlehen gewähren
	to repay a loan; to return a loan	ein Darlehen zurückzahlen
	to recall a loan; to call in money	ein Darlehen kündigen
	short-term loan	Kredit mit kurzer Laufzeit; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen
	unsecured loan	Darlehen ohne Deckung
	home loan	Kredit für Hauskauf
	land loan	Darlehen zum Grunderwerb
	non performing loan	Not leidender Kredit {m} (Kredit mit überfälligen Raten) [jur.] [fin.]
	non-recourse debt; non-recourse loan; non-recourse finance	rückgriffsfreies Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers) [fin.]
	to arrange a loan	Darlehen aushandeln
	to take out a loan	einen Kredit aufnehmen
	to grant sb. a loan	jdm. einen Kredit gewähren
	prima facie	dem ersten Anschein nach [jur.]
	prima facies case	schlüssig dargelegtes Vorbringen; glaubhaft begründeter Sachverhalt; Fumus boni juris
	to have a prima facie case	ein Vorbringen glaubhaft begründen können
	to make out/establish a prima facie case	glaubhaft machen, dass das Vorbringen begründet ist
	to fade out (film, TV)	ausblenden; abblenden {vi} (Film, TV)
	fading out	ausblendend; abblendend
	faded out	ausgeblendet; abgeblendet
	to bake out	ausheizen {vt}
	baking out	ausheizend
	baked out	ausgeheizt
	to draw up; to issue; to make out	ausstellen; ausfertigen {vt}
	drawing up; issuing; making out	ausstellend; ausfertigend
	drawn up; issued; made out	ausgestellt; ausgefertigt
	to make out	zusammenreimen {vt}
	making out	zusammenreimend
	made out	zusammengereimt
	patent	Patent {n}
	patents	Patente {pl}
	dependent patent	abhängiges Patent
	patent applied for	angemeldetes Patent
	expired patent	erloschenes Patent
	blocking-off patent; defensive patent	Sperrpatent {m}
	independent patent	unabhängiges Patent
	implementation of a patent	Anwendung eines Patentes
	patent subject matter	Gegenstand des Patentes
	grant of a patent	Erteilung eines Patents
	to file a patent application	ein Patent anmelden
	to grant a patent	ein Patent erteilen
	to take out a patent on sth.	ein Patent auf etw. erhalten
	to assign a patent	ein Patent abtreten
	to infringe a patent	(gegen) ein Patent verletzen
	patent pending; patent applied for	Patent angemeldet
	life insurance; life assurance [Br.]	Lebensversicherung {f}
	endowment insurance	Lebensversicherung auf den Erlebensfall
	whole life insurance; ordinary/straight life insurance [Am.]	Lebensversicherung auf den Todesfall
	combined life and endowment insurance	gemischte/abgekürzte Lebensversicherung (auf Todes- und Erlebensfall)
	paid-up life insurance	vollständig einbezahlte Lebensversicherung
	fund-linked insurance	fondsgebundene Lebensversicherung
	joint lives insurance; joint life policy	verbundene Lebensversicherung
	term insurance	Lebensversicherung mit fixem Auszahlungszeitpunkt
	life insurance with profits; participating life policy	Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
	lift insurance without profits	Lebensversicherung ohne Gewinnbeteiligung
	step-rate premium insurance	Lebensversicherung mit steigenden oder fallenden Prämien während der Laufzeit
	to take out a life insurance policy	eine Lebensversicherung abschließen
	life and health insurance; L&H insurance	Lebens- und Krankenversicherung
	case	Rechtsstandpunkt {m} [jur.]
	cases	Rechtsstandpunkte {pl}
	in support of one's own case	in eigener Sache [jur.]
	We have a (good) case.	Wir haben das Recht auf unserer Seite/gute Erfolgsaussichten. [jur.]
	to state one's case	seine Rechtssache vortragen; seinen Fall unterbreiten
	to make out one's case	seine Rechtssache schlüssig vorbringen
	to have no case against sb.	gegen jdn. nichts in der Hand haben
	Hearing a person as a witness in support of his own case is problematic.	Jemanden als Zeugen in eigener Sache zu hören, ist problematisch.
	No operator may be both judge and interested party.	Kein Betreiber darf Richter in eigener Sache sein.
	official copy; office copy; executed copy	Ausfertigung {f} [adm.]
	official copies; office copies; executed copies	Ausfertigungen {pl}
	official/office copy of a judgement	Ausfertigung eines Urteils; Urteilsausfertigung {f}
	executed copy/execution of a deed	Ausfertigung einer Urkunde
	to make out a bill of exchange in a set	einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
	in duplicate/triplicate/quadruplicate/quintuplicate; in two/three/four/five copies	in zweifacher/dreifacher/vierfacher/fünffacher Ausfertigung
	warrant	gerichtlicher Vollziehungsbefehl {m}; Vollstreckungsbefehl {m} [jur.]
	warrant under his hand and seal [Br.]	von ihm unterzeichneter und gesiegelter Vollziehungsbefehl
	warrant of execution [Br.]	Vollstreckungsbefehl (eines Grafschaftsgerichts)
	warrant of commitment [Am.]	Einlieferungsbefehl
	bench warrant	Haftbefehl, den der Richter während der Verhandlung erlässt
	to take out a warrant against sb.	gegen jdn. einen Vollstreckungsbefehl erwirken
	hunting/game/shooting licence [Br.]/license [Am.]; hunting/shooting permit [Am.]	Jagdschein {m} [adm.]
	hunting/game/shooting licences/licenses; hunting/shooting permits	Jagdscheine {pl}
	to take out a hunting/game/shooting licence/license	sich einen Jagdschein beschaffen
	to take out of service	ausmustern; (als unbrauchbar) aussondern {vt}
	taking out of service	ausmusternd; aussondernd
	taken out of service	ausgemustert; ausgesondert
	to unscrew sth.	herausdrehen {vt}; herausschrauben
	to take out sth.	herausdrehen {vt}
	to remove / take out the stitches / sutures	die Fäden ziehen [med.]
	to take out of the warehouse	auslagern {vt} [econ.]
	to flake out	umkippen; ohnmächtig werden; einpennen; sich verziehen
	How did you make out?	Wie hast du abgeschnitten?
	to discern so./sth. [geh.]; to make out so./sth.	jdn./etw. ausmachen; jdn./etw. erkennen; jdn./etw. wahrnehmen

Search further for "fake out":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien