English |
German |
|
|---|---|---|
| de facto | faktisch; de facto; in der Praxis {adv} | |
| it means in effect | das bedeutet faktisch | |
| it is in actual fact impossible | das ist faktisch unmöglich | |
| de facto spouse [Austr.] | Lebensabschnittspartner {m} | |
| fact; objective fact |
Tatsache {f}; Gegebenheit {f} |
|
| facts |
Tatsachen {pl} | |
| hard facts | nackte Tatsachen | |
| a proven fact | eine erwiesene Tatsache | |
| a matter of fact | eine Tatsache | |
| ipso facto | allein durch Tatsache | |
| to twist/distort the facts | die Tatsachen verdrehen/verbiegen | |
| It's a fact that ... | Es ist eine Tatsache, dass ... | |
| retroactive | rückwirkend {adj} [adm.] [jur.] | |
| retroactive law/statute; ex post facto law | rückwirkendes Gesetz; Gesetz, das rückwirkend in Kraft tritt | |
| to have retroactive effect | rückwirkende Kraft haben | |
| with retroactive effect | mit rückwirkender Kraft, rückwirkend |