extracting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.]
	large-volume extraction	Großraumförderung {f}
	the extraction of coal	die Förderung von Kohle
	the recovery of minerals	die Gewinnung von Mineralien
	exploitation of resources	Abbau von Rohstoffen
	full-seam extraction	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
	level free workings	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
	open stope with pillar	Abbau in regelmäßigen Abständen
	uranium mining	Abbau von Uran
	mining with filling	Abbau mit Bergversatz
	hydraulic mining	Abbau mit Druckwasser
	auger mining	Abbau mit Schappe
	stowing exploitation	Abbau mit Versatz
	underground stoping	Abbau unter Tage
	benching work(ing)	stufenweiser Abbau
	exhaustion	völliger Abbau
	complete extraction	vollständiger Abbau
	patching	vom Ausstrich ansetzender Abbau
	extracting agent	Extraktionsmittel {n} [chem.]
	extracting agents	Extraktionsmittel {pl}
	seed extracting machine; seed machine; seeder	Entkörnmaschine {f} [agr.]
	seed extracting machines; seed machines; seeders	Entkörnmaschinen {pl}
	extraction solution; extracting solution	Extraktionslösung {f} [chem.]
	extraction solutions; extracting solutions	Extraktionslösungen {pl}
	dust extracting plant	Entstaubungsanlage {f} [techn.]
	root (of)	Wurzel {f} (aus) [math.]
	extracting a root; root extraction	Wurzelziehen {n}
	2 is the forth root of 16.	2 ist die vierte Wurzel aus 16.
	to extract sth. (from)	etw. entnehmen (aus) {vt} [techn.]
	extracting	entnehmend
	extracted	entnommen
	extracts	entnimmt
	extracted	entnahm
	to excerpt; to extract (text)	exzerpieren {vt}
	excerpting; extracting	exzerpierend
	excerpted; extracted	exzerpiert
	to extract sth. by destillation; to distill sth. (from sth.)	etw. herausdestillieren (aus etw.) {vt} [chem.]
	extracting by destillation; distilling	herausdestillierend
	extracted by destillation; distilled	herausdestilliert
	to extract sth.	etw. herauslösen; abscheiden; abtrennen; extrahieren {vt} [chem.]
	extracting	herauslösend; abscheidend; abtrennend; extrahierend
	extracted	herausgelöst; abgeschieden; abgetrennt; extrahiert
	to extract sth. by selective solvents	etw. durch selekive Lösungsmittel extrahieren
	to extract	entziehen {vt}
	extracting	entziehend
	extracted	entzogen