exterior : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	exterior /ext./	äußere; äußerer; äußeres {adj}
	exterior rear-view mirror; mirror; wing mirror	Außenspiegel {m} [auto]
	exterior rear-view mirrors; mirrors; wing mirrors	Außenspiegel {pl}
	power mirrors	elektrisch verstellbare Außenspiegel
	exterior outlet	Außenanschluss {m}
	exterior outlets	Außenanschlüsse {pl}
	exterior view	Außenansicht {f}
	exterior views	Außenansichten {pl}
	exterior noise	Außengeräusch {n} [auto]
	exterior noises	Außengeräusche {pl}
	exterior cone	Außenkonus {m} [techn.]
	exterior plaster; exterior rendering	Außenputz {m} [constr.]
	exterior wheel	Außenrad {n}
	exterior wheels	Außenräder {pl}
	exterior restoration	Außenrestaurierung {f}
	exterior package board	Außenverpackungskarton {m}
	exterior wall; outer wall	Außenwand {f}
	exterior fittings	Außenausstattungskomponenten {pl} [techn.]
	exterior illuminated advertising	Außenleuchtwerbung {f}
	outer; exterior; overall	Außen...
	outer door; exterior door	Außentür {f}
	outer doors; exterior doors	Außentüren {pl}
	face; side face; lateral/exterior (sur)face; bounding surface	Seitenfläche {f}; Seite {f} eines Körpers [math.]
	faces; side faces; lateral/exterior (sur)faces; bounding surfaces	Seitenflächen {pl}; Seiten {pl} eines Körpers
	exterior	außerhalb gelegen {adj}
	exocast; external cast; external mould; exterior cast; exterior mould (of fossils)	Außenabdruck {m}
	pulpit	Kanzel {f} [arch.]
	pulpits	Kanzeln {pl}
	exterior pulpit	Außenkanzel {f}
	underneath; neath (hidden/covered)	unterhalb; unten; darunter {adv}
	The tunnel goes right underneath the city.	Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
	Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.	Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
	He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.	Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt.
	Underneath her cool exterior she was very frightened.	Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
	perfectly; ideally (+ past participle)	wunderbar; bestens (+ Partizip perfekt)
	The holiday home is ideally located/situated.	Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.
	This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry.	Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.