extending : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	extending/stretching over several years	mehrjährig {adj}; Mehrjahres... (für mehrere Jahre vorgesehen) [adm.]
	research programme extending over several years	Mehrjahresforschungsprogramm {n}
	extending table; extendable table; extension table	Ausziehtisch {m}; ausziehbarer Tisch {m}; Auszugstisch {m} [Schw.]
	extending tables; extendable tables; extension tables	Ausziehtische {pl}; Auszugstische {pl}
	extending leaf table	Ausziehtisch mit Einlegeplatte(n)
	drop-leaf table	Ausziehtisch mit versenkbarer Mittelplatte
	telescopic extension table	Kulissentisch {m}
	extendible; extensible; extendable; extending; extractable	ausziehbar {adj}
	inextensible	nicht ausziehbar
	sweeping; extending over a whole range	weitreichend {adj} [techn.]
	to extend sth. (to sth.) [fig.]	etw. ausdehnen; ausweiten; erweitern; ausbauen; verlängern {vt} (auf etw.) [übtr.]
	extending	ausdehnend; ausweitend; erweiternd; ausbauend; verlängernd
	extended	ausgedehnt; ausgeweitet; erweitert; ausgebaut; verlängert
	extends	dehnt aus; weitet aus; erweitert; baut aus; verlängert
	extended	dehnte aus; weitete aus; erweiterte; baute aus; verlängerte
	unextended	nicht ausgedehnt
	to pull out sth.; to extend sth. (a ladder, aerial etc.)	etw. ausfahren {vt} (Leiter; Antenne etc. mechanisch nach außen bewegen) [techn.]
	pulling out; extending	ausfahrend
	pulled out; extended	ausgefahren
	to extend	prolongieren; verlängern {vt}
	extending	prolongierend; verlängernd {vt}
	extended	prolongiert; verlängert
	extends	prolongiert; verlängert
	extended	prolongierte; verlängerte
	to extend; to zoom	vergrößern {vt}
	extending; zooming	vergrößernd
	extended; zoomed	vergrößert