 English |
 German |
|
|---|---|---|
| explicitness | Deutlichkeit {f}; Eindrücklichkeit {f} | |
| the usual business; the order of the day [pej.]; par for the course [pej.] | Tagesordnung {f} (das Übliche) [übtr.] | |
| to get back to business as usual; to get back to normal | zur Tagesordnung übergehen | |
| to put on the order of the day | aufs Tapet bringen | |
| Sexual explicitness is the order of the day in the media. | Sexuelle Freizügigkeit ist in den Medien an der Tagesordnung. | |
| Long hours are par for the course in the food service trade. | Lange Arbeitszeiten sind in der Gastronomie an der Tagesordnung. |