evenly : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	evenly	ausgeglichen {adv}
	evenly distributed	gleichmäßig verteilt
	to space sth.; to space out sth.	etw. in einem bestimmten Abstand (voneinander) aufstellen/anordnen {vt}
	closely spaced wires	dicht/eng beieinander liegende Drähte
	evenly spaced plants	in gleichen Abständen angeordnete Pflanzen
	to space sth. a bit farther apart	etw. ein bisschen weiter auseinanderstellen/voneinander aufstellen
	The poles should be spaced about a metre apart.	Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem Meter aufgestellt werden.
	Space the chairs far enough apart to make it easy for people to manoeuvre.	Stell die Stühle weit genug auseinander, dass sich die Leute gut bewegen können.
	to match	gleichkommen {vi}; ebenbürtig sein {vi}; sich messen {vr} mit
	matching	gleichkommend; ebenbürtig seiend; sich messend mit
	matched	gleichgekommen; ebenbürtig gewesen; sich gemessen mit
	The runners are evenly matched.	Die Läufer sind einander ebenbürtig.
	an even match	ein ebenbürtiger Kampf