BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

evacuation Evakuierung {f}; Abtransport {m}

evacuations Evakuierungen {pl}; Abtransporte {pl}

evacuation Räumung {f} (einer Stadt bei Gefahr)

evacuations Räumungen {pl}

flue gas evacuation Abgasabführung {f}

exhaust gas evacuation Abgasabsaugung {f}

evacuation Entleerung {f}

evacuation Evakuation {f} [med.]

armoured medical evacuation vehicle [Br.]; armored medical evacuation vehicle [Am.] Sanitätspanzer {m} [mil.]

armoured medical evacuation vehicles; armored medical evacuation vehicles Sanitätspanzer {pl}

compulsory evacuation Zwangsräumung {f}

to signpost ausschildern; beschildern {vt}

signposting ausschildernd; beschildernd

signposted ausgeschildert; beschildert

to signpost a route eine Strecke beschildern / ausschildern

The hotel is signposted from the station. Der Weg zum Hotel ist vom Bahnhof aus ausgeschildert.

This hiking trail is well signposted, and is about 7.5 km long. Der Wanderweg ist gut beschildert und ungefähr 7,5 km lang.

Emergency evacuation routes must be sufficiently available, appropriate in size and well signposted. Rettungswege müssen ausreichend vorhanden, entsprechend dimensioniert und gut beschildert sein.