engraving : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	copperplate engraving; copper engraving	Kupferstich {m}; Stich {m}
	engraving; graving	Gravieren {n}
	engraving; chasing	Ziselierung {f}; Ziselierarbeit {f}
	engraving machine; graving machine	Gravierfräsmaschine {f}; Graviermaschine {f}
	engraving machines; graving machines	Gravierfräsmaschinen {pl}; Graviermaschinen {pl}
	engraving copper	Gravierkupfer {n} (auf dem Tiefdruckzyklinder) [print]
	engraving needle; graving needle	Graviernadel {f}
	engraving needles; graving needles	Graviernadeln {pl}
	engraving machine	Klischiermaschine {f} [print]
	engraving machines	Klischiermaschinen {pl}
	engraving knife	Ziseliermesser {n}
	engraving knives	Ziseliermesser {pl}
	process engraving; photoengraving	Chemigraphie {f} (fotografische Übertragung beim Druck) [print]
	printing machine by relief engraving	Hochdruckmaschine {f}; Reliefdruckmaschine {f} [textil.]
	printing machines by relief engraving	Hochdruckmaschinen {pl}; Reliefdruckmaschinen {pl}
	wood engraving	Holzdruck {m}
	laser engraving system	Lasergraviersystem {n}
	laser engraving systems	Lasergraviersysteme {pl}
	laser engraving	Lasergravur {f}; Lasergravieren {n}; Laserbeschriftung {f}
	engraving	Riffelung {f}; Riffeln {n} [textil.]
	steel engraving	Stahlstich {m}
	steel engravings	Stahlstiche {pl}
	printing machine by intaglio engraving	Tiefdruckmaschine {f} [textil.]
	direct engraving	Direktgravur {f}
	engraving	Gravierung {f}; gravierte Platte {f}
	to engrave sth. (on metal)	etw. eingravieren; gravieren; stechen {vt}
	engraving	eingravierend; gravierend; stechend
	engraved	eingraviert; graviert; gestochen
	engraves	graviert ein
	engraved	gravierte ein
	to engrave sth. in copper	etw. in Kupfer stechen
	to engrave sth. on wood	etw. einkerben; einschnitzen; einschneiden {vt}
	engraving on wood	einkerbend; einschnitzend; einschneidend
	engraved on wood	eingekerbt; eingeschnitzt; eingeschnitten
	to engrave sth. on stone; to work sth. in with the chisel	etw. einmeißeln {vt}
	engraving on stone; working in with the chisel	einmeißelnd
	engraved on stone; worked in with the chisel	eingemeißelt
	to engrave [fig.]	einprägen
	engraving	einprägend
	engraved	eingeprägt
	to engrave (on)	schnitzen; einschnitzen; einschneiden (in); stechen {vt}
	engraving	schnitzend; einschnitzend; einschneidend; stechend
	engraved	geschnitzt; eingeschnitzt; eingeschnitten; gestochen
	diamond stylus (record player and engraving)	Diamantnadel (Plattenspieler und Gravur)
	diamond pin	Diamantnadel (Anstecknadel)