BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

engines and machines Kraft- und Arbeitsmaschinen {pl}

beer engines Bierausschankarmaturen {pl} [techn.]

exchange engines Austauschmotoren {pl} [mach.]

synchronous engines Asynchronmotoren {pl} [mach.]

synchronous engines, gear motors Asynchronmotoren; Getriebemotoren [mach.]

main engine; prime mover Antriebsmaschine {f} [techn.]

main engines; prime movers Antriebsmaschinen {pl}

outboard engine; outboard motor; outboard Außenbordmotor {m}; Außenborder {m} [ugs.] [naut.]

outboard engines; outboard motors; outboards Außenbordmotoren {pl}; Außenborder {pl}

replacement engine Austauschmotor {m}

replacement engines Austauschmotoren {pl}

petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.] Benzinmotor {m}

petrol engines; gasoline engines Benzinmotoren {pl}

mountain locomotive/engine; alpine locomotive/engine (railway) [listen] Bergbahnlokomotive {f}; Gebirgsbahnlokomotive {f} (Bahn)

mountain locomotives/engines; alpine locomotives/engines [listen] Bergbahnlokomotiven {pl}; Gebirgsbahnlokomotiven {pl}

beer pump; beer engine; beer fountain Bierpumpe {f} (zum Füllen der Fässer)

beer pumps; beer engines; beer fountains Bierpumpen {pl}

block engine Blockmotor {m} [techn.]

block engines Blockmotoren {pl}

dental engine Bohrmaschine {f} (Zahnarzt) [listen]

dental engines Bohrmaschinen {pl}

opposed cylinder engine; engine with pistons reciprocating Boxermotor {m}

opposed cylinder engines; engines with pistons reciprocating Boxermotoren {pl}

steam engine Dampfmaschine {f} [techn.] [hist.]

steam engines Dampfmaschinen {pl}

steam engine [Am.]; steam locomotive Dampflokomotive {f}; Dampflok {f} [techn.]

steam engines; steam locomotives Dampflokomotiven {pl}; Dampfloks {pl}

diesel engine; diesel locomotive Diesellok {f}; Diesellokomotive {f}

diesel engines; diesel locomotives Dieselloks {pl}; Diesellokomotiven {pl}

diesel engine Dieselmotor {m}

diesel engines Dieselmotoren {pl}

rotary engine Drehkolbenmotor {m} [techn.]

rotary engines Drehkolbenmotoren {pl}

jet engine Düsentriebwerk {n} [aviat.]

jet engines Düsentriebwerke {pl}

fuel-injected engine; engine with fuel injection Einspritzmotor {m} [techn.]

fuel-injected engines; engines with fuel injection Einspritzmotoren {pl}

single-cylinder engine Einzylindermotor {m}

single-cylinder engines Einzylindermotoren {pl}

fire hose; fire-engine; fire extinguisher [listen] Feuerspritze {f} [obs.]

fire hose; fire-engines; fire extinguishers Feuerspritzen {pl}

fire-fighting vehicle; fire engine; fire truck [coll.] Feuerwehrfahrzeug {n}; Feuerwehrauto {n}

fire-fighting vehicles; fire engines; fire trucks Feuerwehrfahrzeuge {pl}; Feuerwehrautos {pl}

bucket truck Feuerwehrfahrzeug mit hydraulisch ausfahrbarem Rettungskorb

gas engine Gasmotor {m}

gas engines Gasmotoren {pl}

gear motor; gear engine Getriebemotor {m}

gear motors; gear engines Getriebemotoren {pl}

rear mounted engine Heckmotor {m}

rear mounted engines Heckmotoren {pl}

rear-engined mit Heckmotor

Stirling engine Heißgasmotor {m}; Stirlingmotor {m} [techn.]

Stirling engines Heißgasmotoren {pl}; Stirlingmotoren {pl}

helicopter engine Hubschraubermotor {m}

helicopter engines Hubschraubermotoren {pl}

inboard engine; inboard motor Innenbordmotor {m}; Innenborder {m} [ugs.] [naut.]

inboard engines; inboard motors Innenbordmotoren {pl}; Innenborder {pl}

reciprocating engine; piston engine Kolbenmotor {m}

reciprocating engines; piston engines Kolbenmotoren {pl}

fire engine; fire truck [Am.] Löschfahrzeug {n}

fire engines; fire trucks Löschfahrzeuge {pl}

engine; railroad engine [Am.]; locomotive; loco [listen] [listen] Lokomotive {f}; Lok {f}

engines; railroad engines; locomotives; locos Lokomotiven {pl}; Loks {pl}

jet engine Luftstrahltriebwerk {n} [aviat.]

jet engines Luftstrahltriebwerke {pl}

lean burn engine Magermotor {m}; Magermixmotor {m}

lean burn engines Magermotoren {pl}; Magermixmotoren {pl}

engine [listen] Maschine {f}; Motor {m} [listen] [listen]

engines Maschinen {pl}; Motoren {pl} [listen]

multicylinder engine Mehrzylindermotor {m} [auto]

multicylinder engines Mehrzylindermotoren {pl}

engine; motor [listen] [listen] Motor {m} [listen]

engines; motors Motoren {pl}

single-line engine Einreihenmotor {m}

exhaust gas optimized motor abgasoptimierter Motor

with the engine running bei/mit laufendem Motor [auto]

to warm up the engine den Motor warmlaufen lassen

to gun the engine [coll.] [Am.] den Motor hochjagen; mit Bleifuß fahren; auf die Tube drücken [ugs.]

petrol engine [Br.]; gasoline engine [Am.]; spark ignition engine Ottomotor {m}

petrol engines; gasoline engines; spark ignition engines Ottomotoren {pl}

vaporizing engine Petroleummotor {m} [techn.]

vaporizing engines Petroleummotoren {pl}

transverse engine Quermotor {m} [techn.]

transverse engines Quermotoren {pl}

cross-flow engine Querstrommotor {m}

cross-flow engines Querstrommotoren {pl}

rocket engine Raketentriebwerk {m} [techn.]

rocket engines Raketentriebwerke {pl}

in-line engine Reihenmotor {m} [auto]

in-line engines Reihenmotoren {pl}

straight-eight engine Achtzylinder-Reihenmotor {m}

stationary engine with cylinders in line Reihenstandmotor {m}

racing engine Rennmotor {m}

racing engines Rennmotoren {pl}

rotary piston engine Rotationskolbenmotor {m} /RKM/; Kreiskolbenmotor {m} [techn.]

rotary piston engines Rotationskolbenmotoren {pl}; Kreiskolbenmotoren {pl}

aspirating engine Saugmotor {m} [mach.]

aspirating engines Saugmotoren {pl}

marine engine Schiffsmaschine {f} [mach.]

marine engines Schiffsmaschinen {pl}

ship's engine Schiffsmotor {m}

ship's engines Schiffsmotoren {pl}

jet engine; jet; beam [listen] [listen] Strahltriebwerk {n}

jet engines; jets; beams [listen] Strahltriebwerken {pl}

More results >>>