emissions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	emissions trading (climate protection)	Emissionshandel {m}; Handel {m} mit Emissionsrechten (Klimaschutz)
	carbon trade; carbon emissions trading	Kohlendioxid-Handel
	emissions spectrum	Emissionsspektrum {n}
	emissions-rating decal; emissions decal	Schadstoffplakette {f}; Umweltplakette {f}; Feinstaubplakette {f} [auto]
	emissions-rating decals; emissions decals	Schadstoffplaketten {pl}; Umweltplaketten {pl}; Feinstaubplaketten {pl}
	exhaust gas test; emission test; emissions test/control	Abgasuntersuchung {f} /AU/ [auto]
	exhaust gas tests; emission tests; emissions tests/controls	Abgasuntersuchungen {pl}
	measurement of emissions	Emissionsmessung {f} [envir.]
	measurements of emissions	Emissionsmessungen {pl}
	diminution of emissions	Emissionsminderung {f} [envir.]
	monitoring of emissions	Emissionsüberwachung {f} [envir.]
	exhaust gas emission	Abgasemission {f}
	exhaust gas emissions	Abgasemissionen {pl}
	alignment (with)	Angleichung {f} (an); Anpassung {f} (an); Ausrichtung (nach) {f}
	the alignment of taxes with car Co2 emissions	die Ausrichtung der Steuern am Kohlendioxid-Ausstoß von Kfzs
	electron emission	Elektronenemission {f}
	electron emissions	Elektronenemissionen {pl}
	emission	Emission {f}
	emissions	Emissionen {pl}
	point source emissions	punktuelle Emissionen
	non-point source emissions	diffuse Emissionen
	light emission	Lichtemission {f}
	light emissions	Lichtemissionen {pl}
	residual emission	Restemission {f} [envir.]
	residual emissions	Restemissionen {pl}
	smoke emission	Rußemission {f} [envir.]
	smoke emissions	Rußemissionen {pl}
	secondary emission	Sekundäremission {f}
	secondary emissions	Sekundäremissionen {pl}
	dust emission	Staubemission {f} [envir.]
	dust emissions	Staubemissionen {pl}