BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

blouse [listen] Bluse {f}

blouses Blusen {pl}

embroidered blouse bestickte Bluse

sheer blouse durchscheinende Bluse

(very) low-cut blouse (tief) ausgeschnittene Bluse

binding [listen] Einband {m}

bindings Einbände {pl}; Einfassungen {pl}

binding loose Einband lose

binding worn beschädigter Einband

hard-cover fester Einband

soft-cover flexibler Einband

embroidered binding gestickter Einband

binding gone Einband fehlt

binding loosened lose im Einband

shirt [listen] Hemd {n} [listen]

shirts Hemden {pl}

short-sleeved shirt kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd {n}; Halbarmhemd {n}

long-sleeved shirt langärmeliges Hemd; Langarmhemd {n}

embroidered shirt besticktes Hemd

to give sb. the shirt off one's back jdm. sein letztes Hemd geben

open-necked shirt offenes Hemd

to embroider ausschmücken {vt} [listen]

embroidering ausschmückend

embroidered ausgeschmückt

to embroider; to broider besticken {vt}

embroidering; broidering bestickend

embroidered; broidered bestickt

embroiders; broiders bestickt

embroidered; broidered bestickte

embroidered bestickt; kunstvoll abgenäht

to embroider sticken {vt}

embroidering stickend

embroidered gestickt

he/she embroiders er/sie stickt

I/he/she embroidered ich/er/sie stickte

he/she has/had embroidered er/sie hat/hatte gestickt