BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

email; e-mail; electronic mail [listen] [listen] E-Mail {f,n}; Mail {f,n}; E-Post {f}; elektronische Post {f} [listen]

junk mail unerwünschte E-Mail

unsolicited commercial e-mail [comp.] /UCE/ unerwünschte Werbe-E-Mail

to send an email eine E-Mail senden/versenden

The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website. Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage.

email address; e-mail address E-Mail-Adresse {f}

email addresses; e-mail addresses E-Mail-Adressen {pl}

email account E-Mail-Konto {n} [comp.]

to create/set up an e-mail account ein E-Mail-Konto einrichten

to email/e-mail (sb.) sth.; to email/e-mail sth. (to sb.) (jdm.) etw. mailen; (jdm.) etw. in einer E-Mail schicken

to mean to do sth. {meant; meant} etw. tun wollen; etw. beabsichtigen {vt}

meaning [listen] beabsichtigend

meant [listen] beabsichtigt

She only meant to help. Sie wollte nur helfen.

I didn't mean to offend anyone. Ich wollte niemanden beleidigen.

Did you really mean to use your email address as a user name? Wolltest du wirklich deine E-Mail-Adresse als Benutzernamen nehmen?

for it; for this; for that; therefor [listen] dafür {adv} (für diesen Zweck) [listen]

That's what this email is for. Dafür ist diese E-Mail.

For this use, a wooden stake and a tube are required. Man benötigt dafür einen Holzpflock und ein Rohr.

to look forward to sth. sich auf etw. freuen {vr}

looking forward sich freuend

looked forward sich gefreut

I'm really looking forward to the weekend. Ich freue mich schon aufs Wochenende.

I'm looking forward to seeing you again. Ich freue mich, Dich bald wieder zu sehen.

My sister says she's looking forward to meeting you. Meine Schwester sagt, sie freut sich schon darauf, dich kennenzulernen.

I look forward to hearing from you soon. (letter closing line) Ich freue mich (darauf), bald von Ihnen zu hören. (Briefschluss)

I'm looking forward to your next email. Ich freue mich auf Ihre nächste E-Mail.

I very much look forward to meeting you soon. Ich freue mich sehr auf ein baldiges Treffen mit Ihnen.; Ich freue mich sehr, Sie bald zu treffen.