BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

elimination Beseitigung {f}; Abschaffung {f}

elimination of quantative restrictions Abschaffung der mengenmäßigen Beschränkungen

elimination of customs duties Abschaffung der Zölle

elimination; withdrawal (of sth.) [listen] Ausscheiden {n} (von etw.) [adm.]

the elimination of old paper files das Ausscheiden von alten Akten

withdrawal of a partner Ausscheiden eines Gesellschafters

elimination Sperre {f} [listen]

elimination Unterdrückung {f} [listen]

elimination Ausschaltung {f}

elimination of competition Ausschaltung der Konkurrenz

elimination of the risk Ausschaltung des Risikos

elimination of risks Ausschaltung von Risiken

elimination method Eliminationsverfahren {n} [math.]

elimination of nitrogen; denitrogenation Stickstoffeliminierung {f} [med.]

elimination of (paper) files Aktenvernichtung {f}; Skartierung {f} [Ös.] [adm.]

process of elimination Ausschlussverfahren {n}

processes of elimination Ausschlussverfahren {pl}

final elimination; final qualifying (for sth.) (in a competition) Endausscheidung {f}; Endausmarchung {f} [Schw.] (für etw.) (bei einem Wettbewerb, Wettkampf)

Gauss elimination Gauß-Elimination {f} [math.]

period of rest; elimination Karenz {f}

carbon drop; carbon elimination (metallurgy) Kohlenstoffabfall {m} (Metallurgie)

disjunctive syllogism; disjunction elimination; or-elimination; modus tollendo tollens /MTP/ (rule of inference) disjunktiver Syllogismus {m}; Modus tollendo ponens {m}; /MTP/ (Art der logischen Folgerung) {m} [math.] [phil.]

pyelo-ureterography; pyelography Röntgendarstellung {f} des Nierenbeckens und Harnleiters; Nierenbeckenaufnahme {f}; Pyelographie {f} [med.]

excretory pyelography Ausscheidungspyelographie {f}

intravenous pyelography; pyelography by elimination intravenöse Pyelographie

retrograde pyelography; ascending pyelography retrograde Pyelographie

air pyelography Pyelographie nach Lufteinblasung