BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

electromagnetic; electromagnetical elektromagnetisch /em/ {adj} [electr.]

electromagnetic compatibility /EMC/ elektromagnetische Verträglichkeit {f} /EMV/ [telco.]

electromagnetic interference /EMI/ elektromagnetische Beeinflussung (Brummen) /EMB/ [electr.]

electromagnetic belt separator Elektromagnetbandscheider {m} [mach.]

electromagnetic belt separators Elektromagnetbandscheider {pl}

electromagnetic vacuum valve Vakuum-Magnetventil {n} [techn.]

electromagnetic vacuum valves Vakuum-Magnetventile {pl}

electromagnetic clutch Elektromagnetkupplung {f} [mach.]

electromagnetic brake Elektromagnetbremse {f} [techn.]

electromagnetic spring pressure brake Elektromagnetische Federdruckbremse {f} [techn.]

electromagnetic track brake Elektromagnetschienenbremse {f} [mach.] [techn.]

hybrid electromagnetic wave /HEW/ gemischte elektromagnetische Welle {f} [electr.]

shielding; screening; covering [listen] [listen] Abschirmung {f}; Abschirmen {n}

electromagnetic shielding elektrische Abschirmung

field [listen] Feld {n} [phys.] [listen]

electromagnetic field elektromagnetisches Feld

geomagnetic field; terrestrial-magnetic field; earth's magnetic field erdmagnetisches Feld

focussing; focusing Fokussierung {f}

electromagnetic focusing elektromagnetische Fokussierung

magnetic focusing magnetische Fokussierung

interference [listen] Interferenz {f} (bei der Überlagerung von mehreren Wellen) [electr.] [phys.]

electromagnetic interference /EMI/ elektromagnetische Interferenz {f}

force Kraft {f}; Stärke {f}; Wucht {f} [phys.] [listen] [listen]

forces [listen] Kräfte {pl}

the electromagnetic force die elektromagnetische Kraft

fictitious force Scheinkraft {f}

The SI unit of force is the newton. Die SI-Einheit der Kraft ist das Newton.

the force of the explosion die Wucht der Explosion

to exert force Kraft ausüben

external force äußere Kraft {f}

active force eingeprägte Kraft {f}

generalized force generalisierte Kraft {f}; verallgemeinerte Kraft {f}

conservative force konservative Kraft {f}

sum of all external forces Summe aller äußeren Kräfte

microphone; micro; mike; mic [coll.] Mikrofon {n}; Mikrophon {n}; Mikro {n} [ugs.] (Audio)

microphones; micros; mikes; mics Mikrofone {pl}; Mikrophone {pl}; Mikros {pl}

electrodynamic microphone elektrodynamisches Mikrofon

electromagnetic microphone elektromagnetisches Mikrofon

line microphone gerichtetes Mikrophon

geophysical geophysikalisch {adj}

electromagnetic geophysical method elektromagnetisches geophysikalisches Verfahren