elected : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	direct candidate; directly elected candidate	Direktkandidat {m}; Direktkandidatin {f} [pol.]
	direct candidates; directly elected candidates	Direktkandidaten {pl}; Direktkandidatinnen {pl}
	acclamation	Akklamation {f}
	to carry a motion by acclamation	einen Antrag durch/per Akklamation annehmen
	The candidates may be elected by acclamation.	Die Kandidaten können durch Zuruf gewählt werden.
	to throw sb. under the bus [fig.]	jdn. im Stich lassen; fallen lassen; opfern; zum Sündenbock machen
	Most politicians would throw their grandmothers under the bus to get elected.	Die meisten Politiker würden ihre Großmutter verkaufen, um gewählt zu werden.
	to elect	auswählen; erwählen; wählen {vt}
	electing	auswählend; erwählend; wählend
	elected	ausgewählt; erwählt; gewählt
	triennially	alle drei Jahre {adv}
	to take place triennially	alle drei Jahre stattfinden
	to award a prize triennially	einen Preis alle drei Jahre verleihen
	The President shall be elected triennially.	Der Präsident wird alle drei Jahre gewählt.
	to choose; to elect (as; to be)	küren; erküren; erkiesen; auswählen (zu)
	choosing; electing	kürend; erkürend; auswählend
	chosen; elected	gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt
	he/she chooses; he/she elects	er/sie kürt; er/sie erkürt
	I/he/she chose; I/he/she elected	ich/er/sie kürte; ich/er/sie erkürte
	he/she has/had chosen; he/she has/had elected	er/sie hat/hatte gekürt; er/sie hat/hatte erkoren
	in proportion (to sth.)	verhältnismäßig {adj}; im Verhältnis (zu etw.); entsprechend (einer Sache)
	The members of the body are elected in proportion to the number of staff employed by the establishments concerned.	Die Mitglieder des Gremiums werden entsprechend der Zahl der Arbeitnehmer in den betroffenen Betrieben gewählt.
	to elect	(Präsidenten; Parlament) wählen {vt}
	electing	wählend
	elected	gewählt
	elects	wählt
	elected	wählte
	unelected	nicht gewählt
	to reelect; to re-elect	wiederwählen {vt}
	reelecting; re-electing	wiederwählend
	reelected; re-elected	wiedergewählt
	re-elects	wählt wieder
	re-elected	wählte wieder