edging : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	edging shears	Grasschere {f}
	edging profile	Abschlussprofil {n} [techn.]
	edging / tilting machine	Aufkantmaschine {f} [mach.]
	gilt edging	Goldschnitt {m} (Buchdruck)
	book with gilt edges	Buch mit Goldschnitt; Buch mit vergoldeten Schnitten
	top edge gilt	mit vergoldeten Oberkanten
	edging	Einfassung {f}
	remote edging	Formrandung {f}
	asthma weeds; pukeweeds; vomitworts; Indian tobaccoes (botanical genus)	Lobelien {pl} (Lobelia) (botanische Gattung) [bot.]
	garden lobelia; edging lobelia; trailing lobelia	Männertreu {n}; blaue Lobelie {f} (Lobelia erinus)
	to edge away (from)	sich davonstehlen; sich langsam entfernen {vr} (von)
	edging away	sich davonstehlend; sich langsam entfernend
	edged away	sich davongestohlen; sich langsam entfernt
	to inch; to edge	sich langsam bewegen {vr}
	inching; edging	sich langsam bewegend
	inched; edged	sich langsam bewegt
	We are inching towards an agreement.	Wir kommen langsam einer Vereinbarung näher.
	to edge	säumen; umsäumen; einfassen; besetzen {vt}
	edging	säumend; umsäumend; einfassend; besetzend
	edged	gesäumt; umsäumt; eingefasst; besetzt
	edges	säumt; umsäumt; fasst ein; besetzt
	edged	säumte; umsäumte; fasste ein; besetzte
	to edge	schärfen; schleifen; scharf machen {vt}
	edging	schärfend; schleifend; scharf machend
	edged	geschärft; geschliffen; scharf gemacht
	edges	schärft; schleift; macht scharf
	edged	schärfte; schleifte; machte scharf
	to edge (on)	schieben; drängen; antreiben {vt}
	edging	schiebend; drängend; antreibend
	edged	geschoben; gedrängt; angetrieben
	to wedge out; to thin away; to thin out; to taper out; to edge away; to pinch out; to die away; to end off	ausdünnen; auskeilen; dünner werden {vi} [min.]
	wedging out; thinning away; thinning out; tapering out; edging away; pinching out; dying away; ending off	ausdünnend; auskeilend; dünner werdend
	wedged out; thinned away; thinned out; to tapered out; edged away; pinched out; died away; ended off	ausgedünnt; ausgekeilt; dünner geworden