BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

at your earliest convenience baldigst; umgehend {adv} [listen]

at the earliest frühestens {adv} [listen]

earliest possible; soonest possible baldmöglichst {adv}; zum baldmöglichsten Zeitpunkt

Please state your earliest delivery date. Bitte nennen Sie uns Ihr frühestes Lieferdatum.

finish date Endtermin {m}

earliest finish time frühester Endtermin

childhood; infancy [listen] [listen] Kindheit {f}; Kindesalter {n} [med.] [soc.] [listen]

from earliest childhood; from infancy seit frühester Kindheit {f}

from childhood von Kindesbeinen an

He performed from 7 and never had a proper childhood. Er stand auf der Bühne seit er 7 war und hatte nie eine richtige Kindheit.

stage [listen] Stadium {n}; Phase {f}; Stufe {f}; Zeitpunkt {m} [listen] [listen]

stages [listen] Stadien {pl}; Phasen {pl}; Stufen {pl}; Zeitpunkte {pl}

at this stage in diesem Stadium; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt

at the earliest stage possible in einem möglichst frühen Stadium

start date; starting date Starttermin {m}

earliest possible start date frühest möglicher Starttermin

moment; time; point in time; point of time [listen] [listen] Zeitpunkt {m} [listen]

at the present moment; at this time zum jetzigen Zeitpunkt

at no time zu keinem Zeitpunkt

at a later time zu einem späteren Zeitpunkt

at the earliest possible/practicable date; at the earliest (possible) opportunity zum frühestmöglichen Zeitpunkt

At no time was the company informed. Die Firma war zu keinem Zeitpunkt informiert.

early [listen] früh; zeitig; vorgezogen {adj} [listen] [listen]

earlier [listen] früher [listen]

earliest [listen] am frühesten

in the early afternoon am frühen Nachmittag

as early as the age of seven schon/bereits im Alter von sieben Jahren; schon mit sieben

As early as the autumn of 1989 ... Schon im Herbst 1989 ...