dull : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Verbs Adjectives

	English	German
	dull	beschränkt; begriffsstutzig; dumm {adj}
	to dull (eyes)	sich trüben {vr} (Augen)
	dulling	sich trübend
	dulled	getrübt
	dulls	trübt
	dulled	trübte
	to dull	abstumpfen; schwächen {vt}
	dulling	abstumpfend; schwächen
	dulled	abgestumpft; geschwächt
	emotionally dulled	emotional abgestumpft
	to dull	dämpfen {vt}
	dulling	dämpfend
	dulled	gedämpft
	dull	geistlos; stumpfsinnig; platt; fade; hohl {adj}
	duller	geistloser; stumpfsinniger
	dullest	am geistlosesten; am stumpfsinnigsten
	to dull	stumpf machen {vt}
	dulling	stumpf machend
	dulled	stumpf gemacht
	dull lustre	Mattglanz {m}
	dull coal; durain	Mattkohle {f} [min.]
	dull	abgenutzt {adj}
	dull	matt {adj} (Farbe)
	dull	schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe {adj}
	to dull sb.'s mind	jdn. verdummen
	dulling sb.'s mind	verdummend
	dull flycatcher	Eichhornmonarch {m} [ornith.]
	rough edge; dull edge; wane (wood-working)	Baumkante {f}; Waldkante {f} (Holzverarbeitung)
	rough edged/dull wood	baumkantiges Holz
	stupid; idiotic; dull	blödsinnig {adj} [ugs.]
	dull-green; dark green	dunkelgrün {adj} [bot.]
	pale-colored; dull-colored; flat-colored; dun-colored	mattfarbig {adj}
	dull-edged	stumpf {adj}
	deadly dull; terribly dull	todlangweilig; geisttötend {adj}
	drab; dull	trist (Farbe) {adj}
	dull-mantled antbird	Grauscheitel-Ameisenvogel {m} [ornith.]
	dull-capped attila	Rostattila {f} [ornith.]
	dull-coloured seedeater	Braunpfäffchen {n} [ornith.]
	Having said that, ...; That said, ...; That being said, ...	aber; allerdings; Man/Ich muss aber/allerdings sagen, dass ...
	She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday.	Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer.
	Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever.	Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist.