drums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	percussion (classical music); drums; drumset (pop music)	Schlagzeug {n} [mus.]
	percussions; drums; drumsets	Schlagzeuge {pl}
	electronic drums	elektronisches Schlagzeug
	'Drums in the Night' (by Brecht / work title)	'Trommeln in der Nacht' (von Brecht / Werktitel) [lit.]
	driving drums	Antriebstrommeln {pl} [mach.]
	monkey drum	Affentrommel {f} [mus.]
	monkey drums	Affentrommeln {pl}
	steel drum	Benzinfass {n}; Steel-Drum {n} [mus.] (Schlaginstrument)
	steel drums	Benzinfässer {pl}; Steel-Drums {pl}
	photosensitive drum	Bildtrommel {f} [print]
	photosensitive drums	Bildtrommeln {pl}
	tin drum	Blechtrommel {f} [mus.]
	tin drums	Blechtrommeln {pl}
	bongo drum; bongo	Bongotrommel {f}; Bongo {n} [mus.]
	bongo drums; bongos	Bongotrommeln {pl}; Bongos {pl}
	brake drum	Bremstrommel {f}
	brake drums	Bremstrommeln {pl}
	chemical drum (oil refinery)	Chemikalienbehälter {m} (Ölraffinerie)
	chemical drums	Chemikalienbehälter {pl}
	film drum	Filmtrommel {f}
	film drums	Filmtrommeln {pl}
	drum (container for holding material)	Hobbock {m}
	drums	Hobbocks {pl}
	wood drum	Holztrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	wood drums	Holztrommeln {pl}
	cable drum; cable reel	Kabeltrommel {f}; Kabelhaspel {f}
	cable drums; cable reels	Kabeltrommeln {pl}; Kabelhaspeln {pl}
	lagging of cable reels	Verschalung von Kabeltrommeln
	kettle drum; tympanum; timpano	Kesselpauke {f}; Orchesterpauke {f} [mus.]
	kettle drums; tympanums; timpani	Kesselpauken {pl}; Orchesterpauken {pl}
	magnetic drum	Magnettrommel {f}
	magnetic drums	Magnettrommeln {pl}
	machine drum	Maschinenpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	machine drums	Maschinenpauken {pl}
	steam drum	Obertrommel {f} (Kessel) [mach.]
	steam drums	Obertrommeln {pl}
	oil flex drum	Ölflextrommel {f}
	oil flex drums	Ölflextrommeln {pl}
	pedal drum	Pedalpauke {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	pedal drums	Pedalpauken {pl}
	frame drum	Rahmentrommel {f}; Handtrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	frame drums	Rahmentrommeln {pl}; Handtrommeln {pl}
	friction drum; string drum	Reibtrommel {f}; Brummtopf {m} [mus.] (Schlaginstrument)
	friction drums; string drums	Reibtrommeln {pl}; Brummtöpfe {pl}
	tenor drum	Rührtrommel {f}; Wirbeltrommel {f}; Rolltrommel {f}; Tenortrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	tenor drums	Rührtrommeln {pl}; Wirbeltrommeln {pl}; Rolltrommeln {pl}; Tenortrommeln {pl}
	mud drum	Schlammsammler {m} [mach.] (Kessel)
	mud drums	Schlammsammler {pl}
	slit drum	Schlitztrommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	slit drums	Schlitztrommeln {pl}
	hoisting drum; rope drum; cable drum; winding drum; fleet wheel; drum; cage; spool; reel; cord barrel	Seiltrommel {f}
	hoisting drums; rope drums; cable drums; winding drums; fleet wheels; drums; cages; spools; reels; cord barrels	Seiltrommeln {pl}
	rope drum with grooves	gerillte Seiltrommel
	rotary screen; sieve drum; screen drum; sizing drum; trommel screen; revolving (washing) screen	Siebtrommel {f} [mach.]
	rotary screens; sieve drums; screen drums; sizing drums	Siebtrommeln {pl}
	drum	Trommel {f} [mus.] (Schlaginstrument)
	drums	Trommeln {pl}
	to beat the drum	die Trommel schlagen; trommeln
	to beat the big drum (for sth.)	die Trommel rühren (für etw.)
	big drum; bass drum	Große Trommel {f}; Basstrommel {f}
	snare drum; sidedrum	Kleine Trommel {f}; Militärtrommel {f}
	tabor	Provenzalische Trommel {f}
	drum	Trommel {f}; Zylinder {m}; Walze {f} [techn.]
	drums	Trommeln {pl}; Zylinder {pl}; Walzen {pl}
	lagging of a drum	Außenmantel einer Trommel
	type drum; barrel (line printer)	Typenwalze {f} (Zeilendrucker) [print]
	type drums; barrels	Typenwalzen {pl}
	capstan drum; capstan (of the wire-drawing machine)	Ziehtrommel {f}; Ziehscheibe {f} (der Drahtziehmaschine)
	capstan drums; capstans	Ziehtrommeln {pl}; Ziehscheiben {pl}
	to drum; to thrum	trommeln {vi} [mus.]
	drumming; thrumming	trommelnd
	drummed; thrummed	getrommelt
	drums	trommelt
	drummed	trommelte
	to canvass sb./sth.; to drum up sb./sth.	jdn./um etw. werben {vt} {vi}
	canvassing; drumming up	werbend
	canvassed; drummed up	geworben
	canvasses; drums up	wirbt
	canvassed; drummed up	warb
	to canvass/drum up subscribers	Abonnenten werben
	to canvass/drum up support	um Unterstützung werben
	to canvass/drum up business	sich um Aufträge bemühen, Aufträge hereinholen
	drumlin; drum; whaleback	Drumlin {m} [geol.]
	drumlins; drums; whalebacks	Drumlins {pl}
	reel; haulage drum	Haspeltrommel {f} [min.]
	reels; haulage drums	Haspeltrommeln {pl}