BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

office drudge; pencil-pusher; office drone [pej.] Bürohengst {m} [pej.]

office drudges; pencil-pushers; office drones Bürohengste {pl}

drudge; peon Sklave {m}; Arbeitssklave {m}

drudges; peons Sklaven {pl}; Arbeitssklaven {pl}

to drudge; to moil sich abrackern {vr}; sich abplacken {vr}; schuften {vi}; rackern {vi} [ugs.]

drudging; moiling sich abrackernd; sich abplackend; schuftend; rackernd

drudged; moiled sich abgerackert; sich abgeplackt; geschuftet; gerackert

he/she drudges; he/she moiles er/sie rackert sich ab; er/sie schuftet; er/sie rackert

I/he/she drudged; I/he/she moiled ich/er/sie rackerte sich ab; ich/er/sie schuftete; ich/er/sie rackerte

he/she has/had drudged; he/she has/had moiled er/sie hat/hatte sich abgerackert; er/sie hat/hatte geschuftet; er/sie hat/hatte gerackert