drilled : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	drilled pile; bored pile; foundation pile	Bohrpfahl {m} [constr.]
	drilled piles; bored piles; foundation piles	Bohrpfähle {pl}
	drill hole; drilled hole; borehole; (drilled) well; bore	Bohrloch {n}; Bohrung {f}
	drill holes; drilled holes; boreholes; wells; bores	Bohrlöcher {pl}; Bohrungen {pl}
	to enlarge a bore hole	ein Bohrloch erweitern
	bore well; bored well; drilled well; driven well	Bohrbrunnen {m}
	anchor hole	Ankerloch {n}
	anchor holes	Ankerlöcher {pl}
	Anchor holes must be drilled at the building site.	Ankerlöcher sind auf der Baustelle zu bohren.
	to drill	abrichten; gründlich ausbilden; drillen; einexerzieren {vt}
	drilling	abrichtend; gründlich ausbildend; drillend; einexerzierend
	drilled	abgerichtet; gründlich ausgebildet; gedrillt; einexerziert
	to bore sth.; to spot-drill sth.; to rough-drill sth.; to open up by drilling	etw. anbohren {vt}
	boring; spot-drilling; rough-drilling; opening up by drilling	anbohrend
	bored; spot-drilled; rough-drilled; opened up by drilling	angebohrt
	to drill out; to bore out	aufbohren {vt}
	drilling out; boring out	aufbohrend
	drilled out; bored out	aufgebohrt
	to drill (out); to bore	bohren; ausbohren {vt}
	drilling; boring	bohrend; ausbohrend
	drilled; bored	gebohrt; ausgebohrt
	drills; bores	bohrt; bohrt aus
	drilled; bored	bohrte; bohrte aus
	to drill a hole	ein Loch bohren
	to drill for oil	nach Öl bohren
	They are drilling / boring for oil off the coast.	Vor der Küste wird nach Öl gebohrt.
	to drive (sink) into the ground	in den Boden bohren
	to drill / bore a hole in sth.	in etw. ein Loch bohren
	He drilled / bored into a water pipe by mistake.	Er bohrte versehentlich in ein Wasserrohr hinein.
	To build the tunnel they had to drill / bore through solid rock.	Um den Tunnel zu bauen, musste man massiven Fels durchbohren.
	to drill; to sow in drills	drillen
	drills	drillt
	drilled	drillte
	to bore through; to drill through	durchbohren {vt}
	boring through; drilling through	durchbohrend
	bored through; drilled through	durchbohrt
	to drill hard sb.	jdn. schleifen [ugs.]; jdn. hart drillen {vt} [mil.]
	drilling hard	schleifend; hart drillend
	drilled hard	geschleift; hart gedrillt
	to pre-drill; to drill a pilot hole	vorbohren {vt} [techn.]
	pre-drilling	vorbohrend
	pre-drilled	vorgebohrt
	pre-drills	bohrt vor
	pre-drilled	bohrte vor