Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
dreams
of
the
future
;
pie
in
the
sky
[coll.]
Zukunftsmusik
{f}
[ugs.]
to
be
still
a
long
way
off
noch
Zukunftsmusik
sein
Dreams
are
lies
.
[prov.]
Träume
sind
Schäume
.
[Sprw.]
dream
job
;
job
of
one's
dreams
;
glamorous
job
Traumberuf
{m}
woman
of
one's
dreams
Traumfrau
{f}
women
of
one's
dreams
Traumfrauen
{pl}
island
of
one's
dreams
;
beautiful
island
Trauminsel
{f}
islands
of
one's
dreams
;
beautiful
islands
Trauminseln
{pl}
His
dreams
came
true
.
Seine
Träume
erfüllten
sich
.
feverish
dream
Fiebertraum
{m}
feverish
dreams
Fieberträume
{pl}
youthful
dream
Jugendtraum
{m}
youthful
dreams
Jugendträume
{pl}
When
he
was
young
,
it
was
his
ambition
to
...
Es
war
sein
Jugendtraum
gewesen
,
zu
...
childhood
dream
Kindheitstraum
{m}
childhood
dreams
Kindheitsträume
{pl}
dream
Traum
{m}
dreams
Träume
{pl}
a
bad
dream
ein
schlechter
Traum
a
vision
in
white
ein
Traum
in
Weiß
great
dream
;
idle
wish
Wunschtraum
{m}
great
dreams
;
idle
wishes
Wunschträume
{pl}
pipe
dream
;
pipe-dream
Wunschtraum
{m}
;
frommer
Wunsch
;
Hirngespinst
{n}
;
Luftschloss
{n}
[übtr.]
pipe
dreams
;
pipe-
dreams
Wunschträume
{pl}
;
fromme
Wünsche
;
Hirngespinste
{pl}
;
Luftschlösser
{pl}
This
will
remain
a
pipe
dream
.
Das
bleibt
ein
Wunschtraum
.
fond
sehnlich
{adj}
her
fondest
wish
ihr
sehnlichster
Wunsch
It
went
beyond
my
fondest
dreams
.
Es
übertraf
meine
kühnsten
Träume
.
to
dream
{
dreamt
,
dreamed
;
dreamt
,
dreamed
} (of;
about
)
träumen
{vi}
{vt}
(
von
)
dreaming
träumend
dreamt
;
dreamed
geträumt
he/she
dreams
er/sie
träumt
I/he/she
dreamt
;
I/he/she
dreamed
ich/er/sie
träumte
he/she
has/had
dreamt
;
he/she
has/had
dreamed
er/sie
hat/hatte
geträumt
Dream
on
!
Träum
weiter
!
to
dream
away
verträumen
dreaming
away
verträumend
dreamt
away
verträumt
dreams
away
verträumt
dreamt
away
verträumte
English
German![[listen]](/pics/s1.png "dream {noun}"){kind=small}