BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

tyre [Br.]; tire [Am.] [listen] [listen] Reifen {m} [auto] [listen]

tyres; tires Reifen {pl} [listen]

flat tyre; flat [listen] platter Reifen

bald tyre; smooth tyre; worn tyre abgefahrener Reifen

with screeching/squealing tyres mit quietschenden Reifen

downgraded tyre abgewerteter Reifen

siped tyre feinprofilierter Reifen

grown tyre gewachsener Reifen

mud and snow tyre (M+S) M+S-Reifen; Matsch- und Schneereifen

recut tyre; regrooved tyre nachgeschnittener Reifen

regroovable tyre nachschneidbarer Reifen

plain tread tyre; plain tyre; slick tyre profilloser Reifen; Reifen ohne Profil

smooth tread tyre (slick) profilloser Reifen

remoulded tyre; retread tyre runderneuerter Reifen

tubeless tyre schlauchloser Reifen

green tyre; uncured cover unvulkanisierter Reifen

mileage account tyre/tire verschleißfester Reifen

extra ply tire [Am.]; reinforced tyre verstärkter Reifen

private brand tyre Reifen einer Handelsmarke

load per tyre Belastung pro Reifen

tyre with running flat properties Reifen mit Notlaufeigenschaften

overinflated tyre Reifen mit zu hohem Luftdruck

implement tyre Reifen für landwirtschaftliche Geräte

maximum tyre dimensions in service maximale Betriebsmaße {f} (Reifen)

maximum overall tyre; diameter in service maximaler Betriebsdurchmesser (Reifen)

to downgrade sb. jdn. degradieren {vt} [mil.]

downgrading degradierend

downgraded degradiert

downgrades degradiert

downgraded degradierte

to downgrade sth. etw. herunterstufen {vt}

downgrading herunterstufend

downgraded heruntergestuft

The hurricane has been downgraded to a tropical storm. Der Wirbelsturm wurde auf einen Tropensturm heruntergestuft.