BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectivesAdverbs

 English  German

dominant [listen] Dominante {f}

dominant frequency Dominantfrequenz {f}

dominant father-figure Übervater {m} [psych.] [fig.]

dominant [listen] beherrschend; herrschend; bestimmend; dominant {adj}

all-dominant alles beherrschend; alles bestimmend

dominant [listen] emporragend {adj}

controlling company [Br.] / corporation [Am.]; dominant company [Br.] / corporation [Am.] Organträger {m}; Organträgergesellschaft {f} [jur.]

diagonally dominant diagonaldominant {adj} [math.]

dominantly dominant {adv}

leading fossil; key fossil; type fossil; indey fossil; dominant fossil; guide fossil Leitfossil {n}

leading fossils; key fossils; type fossils; indey fossils; dominant fossils; guide fossils Leitfossilien {pl}

biological species biologische Art {f} [biol.]

distribution of species Verteilung der Arten

number of species Artenzahl {f}

extinct species ausgestorbene Art

dominant species dominierende Art

invaders eindringende Art

alien species gebietsfremde Art

survival species überlebende Art

associated species vergesellschaftete Arten

vicarious species; representative species vikarierende Art

forest-dependent species waldabhängige Art

exploitation; taking advantage of [listen] Ausnutzung {f}; Ausnützung {f} [Ös.]

appropriation of another person's work product Ausnutzung fremder Arbeitsergebnisse

improper exploitation/abuse of a dominant position missbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung

misusage; misuse [listen] Missbrauch {m}; missbräuchliche Verwendung {f}

misusages Missbräuche {pl}

abuse of a dominant position Missbrauch einer beherrschenden Stellung

climax association/community/society; plant association/community/society [listen] [listen] Pflanzengemeinschaft {f}; Pflanzengesellschaft {f} [bot.]

climax species typische Gattung in einer Pflanzengemeinschaft

climax dominant vorherrschender Vertreter einer Pflanzengesellschaft

post; position [listen] [listen] Posten {m}; Stelle {f}; Stellung {f} [listen] [listen] [listen]

posts; positions Posten {pl}; Stellen {pl}; Stellungen {pl} [listen]

an executive position eine leitende Stellung; Kaderposition {f} [Schw.]

a good post ein guter Posten; eine gute Stelle

high position; senior position gehobene Stellung

to fill a vacancy einen Posten neu besetzen

to work in an executive position in leitender Funktion tätig sein

candidate for a position Bewerber für einen Posten

qualification for a position Befähigung für einen Posten

dominant position beherrschende Stellung

elective post Posten, der durch Wahl besetzt wird

to be the last to hold the fort auf verlorenem Posten stehen