BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

disengaged {adj} frei {adj}; gelöst {adj}; ungebunden {adj} [listen] [listen] [listen]

to disengage [listen] abziehen; abrücken lassen {vt} [mil.] [listen]

disengaging abziehend; abrücken lassend

disengaged abgezogen; abrücken lassen

to release/disengage/let out the clutch; to declutch auskuppeln; entkuppeln {vi}; die Kupplung ausrücken {vt} [auto.]

releasing/disengaging/letting out the clutch; declutching auskuppelnd; entkuppelnd; die Kupplung ausrückend

released/disengaged/let out the clutch; declutched ausgekuppelt; entkuppelt; die Kupplung ausgerückt

to disengage sth.; to release sth. etw. lösen; etw. losmachen; etw. freigeben {vt} [techn.]

disengaging; releasing lösend; losmachend; freigebend

disengaged; released [listen] gelöst; losgemacht; freigegeben [listen] [listen]

disengages; releases [listen] löst; macht los; gibt frei

disengaged; released [listen] löste; machte los; gab frei

to disengage sth.; to disconnect sth. etw. trennen; etw. auslösen; etw. ausrücken {vt} [electr.]

disengaging; disconnecting trennend; auslösend; ausrückend

disengaged; disconnected getrennt; ausgelöst; ausgerückt [listen]