BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

discount [listen] Abschlag {m}; Disagio {n}; Skonto {m}; Rabatt {m} [fin.] [listen] [listen]

discounts Abschläge {pl}; Disagios {pl}; Skonti {pl}; Skontos {pl}; Rabatte {pl}

to give a discount on the list prices einen Abschlag/Rabatt von den Listenpreisen machen

discount [listen] Abzug {m} [listen]

discounts Abzüge {pl}

discount; discount shop [listen] Discountgeschäft {n}; Discountladen {m}; Discounter {m}

discounts; discount shops Discountgeschäfte {pl}; Discountläden {pl}; Discounter {pl}

initial orders discount; initial discount Erstbestellerrabatt {m} [econ.]

initial orders discounts; initial discounts Erstbestellerrabatte {pl}

introductory offer discount; introductory discount Einführungsrabatt {m}

introductory offer discounts; introductory discounts Einführungsrabatte {pl}

early bird discount; early payment discount Frühbucherrabatt {m}

early bird discounts; early payment discounts Frühbucherrabatte {pl}

early payment discount Frühzahlerrabatt {m}; Skonto {m} [listen]

early payment discounts Frühzahlerrabatte {pl}; Skonti {pl}; Skontos {pl}

trade discount Handelsrabatt {m}

trade discounts Handelsrabatte {pl}

quantity discount; bulk discount; volume discount Mengenrabatt {m} [econ.]

quantity discounts; bulk discounts; volume discounts Mengenrabatte {pl}

price deduction; discount [listen] Preisnachlass {m}

price deductions; discounts Preisnachlässe {pl}

abnormal discount ungewöhnlich hoher Preisnachlass

to grant a price deduction; to give a discount; to grant allowance Preisnachlass gewähren; Rabatt einräumen; Preisnachlass geben

discount [listen] Rabatt {m}; Diskont {m} [listen]

discounts Rabatte {pl}; Diskonts {pl}

at a 4 percent discount mit 4 Prozent Rabatt

special discount Sonderrabatt {m}

special discounts Sonderrabatte {pl}