 English |
 German |
|
|---|---|---|
| automatically dialed call | Direktwahl-Gespräch {n} | |
| pen register; dialed number recorder /DNR/ | Rufnummernerfassungsgerät {n}; Rufdatenerfassungsgerät {n} [telco.] | |
| pen registers; dialed number recorders | Rufnummernerfassungsgeräte {pl}; Rufdatenerfassungsgeräte {pl} | |
| to dial in (into); to dial up | einwählen (in) | |
| dialing in; dialing up | einwählend | |
| dialed in; dialed up | eingewählt | |
| to dial the wrong number; to misdial | sich verwählen {vr} (Telefon) [telco.] | |
| dialing the wrong number; misdialing | sich verwählend | |
| dialed the wrong number; misdialed | sich verwählt | |
| Sorry, wrong number! | Verzeihung, habe mich verwählt! | |
to dial ![[listen]](/pics/s1.png "dial {verb}"){kind=small} |
(Telefonnummer) wählen {vt} |
|
| dialling; dialing | wählend | |
| dialled; dialed | gewählt |
|
| dials | wählt | |
| dialled; dialed | wählte |