diagonal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Adjectives Adverbs

	English	German
	diagonal	Diagonale {f} [math.]
	diagonals	Diagonalen {pl}
	diagonal crossing; X-crossing; pedestrian scramble [Am.]	Diagonalkreuzung {f}; X-Kreuzung {f} [auto]
	diagonal matrix	Diagonalmatrix {f} [math.]
	diagonal matrices	Diagonalmatrizen {pl}
	diagonal clamp	Diagonalschelle {f}
	diagonal clamps	Diagonalschellen {pl}
	diagonal arrangement of the layers of the double fabric	Diagonalschlag {m}; Kreuzschlag {m} [textil.]
	diagonal cutter	Diagonalschneidemaschine {f} [techn.]
	diagonal cutters	Diagonalschneidemaschinen {pl}
	diagonal bar; diagonal strut	Diagonalstab {m}
	diagonal bars; diagonal struts	Diagonalstäbe
	diagonal brace	Diagonalverband {m}
	diagonal bracing	Dreiecksverband {m}
	diagonal bracings	Dreiecksverbände {pl}
	diagonal bracing	Kreuzverspannung {f} [constr.]
	diagonal break	Schrägbruch {m}
	diagonal cut	Schrägschnitt {m}
	diagonal pull	Schrägzug {m}
	diagonal cutting pliers	Seitenschneider {m}
	(diagonal) TV screen size	Bilddiagonale {f}
	screen diagonal; diagonal display measurement	Bildschirmdiagonale {f} [techn.]
	bias ply carcass; cross-ply casing; diagonal casing; diagonal ply carcass; diagonal ply casing	Diagonalkarkasse {f}
	bias tire [Am.]; conventional tire; cross-ply tyre; diagonal tyre (cross-ply)	Diagonalreifen {m} [auto]
	pantograph diagonal	Diagonalsstrebe {f}
	pantograph diagonals	Diagonalsstreben {pl}
	lap and diagonal seat belt	Dreipunktgurt {m} [auto]
	lap and diagonal seat belts	Dreipunktgurte {pl}
	compression diagonal	Druckdiagonale {f}
	compression diagonals	Druckdiagonalen {pl}
	compound-leverage diagonal cutter	Hebel-Seitenschneider {m}
	secondary diagonal	Nebendiagonale {f}
	secondary diagonals	Nebendiagonalen {pl}
	breaker (diagonal)	Zwischenbau {m} (Diagonal)
	diagonal	diagonal {adj} [math.]
	diagonally	diagonal {adv}
	diagonal	schräglaufend {adj}
	cross	Kreuz {n}
	crosses	Kreuze {pl}
	St. Andrew's cross; diagonal cross	Andreaskreuz {n}
	altar cross	Altarkreuz {n} [relig.]
	grave cross	Grabkreuz {n} [relig.]
	high cross; Celtic cross	Hochkreuz {n}; Keltenkreuz {n}; irisches Kreuz
	wooden cross; wood cross	Holzkreuz {n}
	cross bottony; botonny	Kleeblattkreuz {n}; Lazaruskreuz {n}; Brabanterkreuz {n}
	Maltese cross; Amalfi cross	Malterserkreuz {m}; Johanniterkreuz {m}
	patriarchal cross	Patriarchenkreuz {n}; Patriarchenhochkreuz {n}; Erzbischofskreuz {n}; spanisches Kreuz {n}; Doppelkreuz {n} [relig.]
	solar cross; sunwheel, Bolgar cross, Woden's cross	Sonnenkreuz {n}
	(commemorative) wayside cross	Wegkreuz {n} [relig.]
	Basque cross; lauburu	baskisches Kreuz; Lauburu
	casing; carcass (of tyre)	Reifenunterbau {m}; Reifengrundgerüst {n}; Karkasse {f} [auto]
	casings; carcasses	Reifenunterbauten {pl}; Reifengrundgerüste {pl}; Karkassen {pl}
	diagonal ply carcass/casing; bias ply carcass	Karkasse für Diagonalreifen
	radial ply carcass/casing	Karkasse für Gürtelreifen
	buckled casing	gestauchte Karkasse
	along/on the strike; longitudinal	streichend {adj} [geol.]
	support at right angles to the face	streichender Ausbau [min.]
	life of face	streichende Baulänge [min.]
	headway	streichender Stollen; Vortriebsstrecke [min.]
	strike face	streichender Streb [min.]
	dip heading; downcast diagonal road/gate	streichende Strecke [min.]