BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

devil's violinist Teufelsgeiger {m} [mus.]

devil's claw; grapple plant; wood spider" Afrikanische Teufelskralle {f}; Trampelklette {f} (Harpagophytum procumbens) [bot.]

devil's work; work of the devil Teufelswerk {n}

'The Devil's General' (by Zuckmayer / work title) 'Des Teufels General' (von Zuckmayer / Werktitel) [lit.]

lawyer [Br.] [listen] Advokat {m}; Rechtsanwalt {m}; Rechtsberater {m} [listen]

lawyers Advokaten {pl}; Rechtsanwalten {pl}; Rechtsberater {pl}

the devil's advocate der Advocatus diaboli {m}

to play devil's advocate den Advocatus Diaboli spielen

amorphophallus plants (botanical genus) Amorphophallus-Pflanzen {pl} (Amorphophallus) (botanische Gattung) [bot.]

titan arum Titanenwurz {f}; Titanwurz {f} (Amorphophallus titanum)

umbrella arum; devil's tongue; snake palm; voodoo lily Teufelszunge {f}; Tränenbaum {m}; Stinkende Titanenwurz {f} (Amorphophallus konjac/rivieri)

dozen /doz./ Dutzend {n} (12 Stück) /Dtzd./

dozens Dutzende {pl}

baker's dozen; long dozen; devil's dozen (old-fashioned) 13 Stück

advocate (of sb./sth.) [listen] Fürsprecher {m}; Fürsprecherin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} (von jdm./etw.)

advocates Fürsprecher {pl}; Fürsprecherinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl}

the devil's advocate [Am.] [coll.] des Teufels Anwalt; des Teufels Fürsprecher

hemlocks (botanical genus) Schierlinge {pl} (Conium) (botanische Gattung) [bot.]

spotted hemlock; poison hemlock [Br.]; poison parsley; devil's bread [Ir.]; herb bennet; beaver poision Gefleckter Schierling (Conium maculatum)

thorn-apples; angel's trumpets (botanical genus) Stechäpfel {pl}; Engelstrompeten {pl} (Datura) (botanische Gattung) [bot.]

datura stramonium; Jimson weed; devil's trumpet; devil's weed; thorn apple; tolguacha; Jamestown weed; stinkweed; locoweed; datura; pricklyburr; devil's cucumber; Hell's Bells; moonflower Gemeiner Stechapfel; Weißer Stechapfel

atropa nightshades Tollkirschen {pl} (Atropa) (botanische Gattung) [bot.]

deadly nightshade; devil's berry, death cherry; belladonna schwarze Tollkirsche {f} (Atropa belladonna)