detecting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	detecting	Erkennungscode {m}
	sonic detecting and ranging; sodar	Sodar {m,n} [phys.]
	sign detecting element	Vorzeichenglied {n}
	sign detecting elements	Vorzeichenglieder {pl}
	to detect	aufspüren; finden; ausfindig machen {vt}
	detecting	aufspürend; findend; ausfindig machend
	detected	aufgespürt; gefunden; ausfindig gemacht
	detects	spürt auf; findet; macht ausfindig
	detected	spürte auf; fand; machte ausfindig
	to detect	entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt}
	detecting	entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend
	detected	entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen
	detects	entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach
	detected	entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach
	to detect	ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren {vt}
	detecting	ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend
	detected	ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert
	detects	ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert
	detected	ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte