 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to detain sb. | jdn. in Gewahrsam nehmen; in Haft nehmen; inhaftieren; festsetzen {vt} | |
| detaining | in Gewahrsam nehmend; in Haft nehmend; inhaftierend; festsetzend | |
| detained | in Gewahrsam genommen; in Haft genommen; inhaftiert; festgesetzt | |
| to delay sb.; to detain sb. | jdn. aufhalten (von etw. abhalten) {vt} | |
| delaying; detaining | aufhaltend | |
delayed; detained ![[listen]](/pics/s1.png "delayed"){kind=small} |
aufgehalten | |
| delays; detains |
hält auf | |
| delayed; detained |
hielt auf | |
| to hold sb.; to detain sb. (in a place) | jdn. (an einem Ort) festhalten (am Weggehen/Weglaufen hindern) {vt} | |
| holding; detaining |
festhaltend | |
| held; detained |
festgehalten | |
| The reporter was held at the checkpoint for several hours. | Der Reporter wurde am Kontrollpunkt mehrere Stunden lang festgehalten. |