detach : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to detach	abtrennen; lösen; ablösen; loslösen; losmachen; herausnehmen {vt}
	detaching	abtrennend; lösend; ablösend; loslösend; losmachend; herausnehmend
	detached	abgetrennt; gelöst; abgelöst; losgelöst; losgemacht; herausgenommen
	detaches	trennt ab; löst; löst ab; löst los; macht los; nimmt heraus
	detached	trennte ab; löste; löste ab; löste los; machte los; nahm heraus
	undetached	nicht abgetrennt
	to detach cuttings	spanabhebend verformen {vt} [techn.]
	context	Zusammenhang {m}; Textzusammenhang {m}; Kontext {m}
	in this context	in diesem Zusammenhang
	to detach sth. from its context	etw. aus dem Zusammenhang reißen
	quoted out of context	aus dem Kontext gerissen