BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

stage designer; scenic designer; scene-painter Bühnenbildner {m}; Bühnenbildnerin {f} [art]

stage designers; scenic designers; scene-painters Bühnenbildner {pl}; Bühnenbildnerinnen {pl}

designer [listen] Designer {m}; Designerin {f}

designers Designer {pl}; Designerinnen {pl}

aircraft designer Flugzeugkonstrukteur {m}; Flugzeugkonstrukteurin {f}

aircraft designers Flugzeugkonstrukteure {pl}; Flugzeugkonstrukteurinnen {pl}

interior decorator; interior designer Innenarchitekt {m}; Innenarchitektin {f}

interior decorators; interior designers Innenarchitekten {pl}; Innenarchitektinnen {pl}

Their house was furnished by an interior decorator. Ihr Haus wurde von einer Innenarchitektin eingerichtet.

metal designer Metalldesigner {m}; Metalldesignerin {f}

metal designers Metalldesigner {pl}; Metalldesignerinnen {pl}

fashion designer Modedesigner {m}; Modedesignerin {f}

fashion designers Modedesigner {pl}; Modedesignerinnen {pl}

fashion designer; couturier Modeschöpfer {m}; Modeschöpferin {f}

fashion designers; couturiers Modeschöpfer {pl}; Modeschöpferinnen {pl}

furniture designer Möbeldesigner {m}; Möbeldesignerin {f}

furniture designers Möbeldesigner {pl}; Möbeldesignerinnen {pl}

designer [listen] Planer {m}; Planerin {f}

designers Planer {pl}; Planerinnen {pl}

interior designer; interior decorator; upholsterer and decorator Raumausstatter {m} [Dt.]; Tapezierer und Dekorateur {m} [Ös.]; Innendekorateur {m} [Schw.]

interior designers; interior decorators; upholsterer and decorators Raumausstatter {pl}; Tapezierer und Dekorateure {pl}; Innendekorateure {pl}

structural engineer; structural designer (concerned with statics) [listen] Statiker {m}; Statikerin {f}; Tragwerksplaner {m}; Tragwerksplanerin {f} [constr.]

structural engineers; structural designers Statiker {pl}; Statikerinnen {pl}; Tragwerksplaner {pl}; Tragwerksplanerinnen {pl}

scenic designer; set designer Szenenbildner {m}; Szenenbildnerin {f} (Film, TV)

scenic designers; set designers Szenenbildner {pl}; Szenenbildnerinnen {pl}