BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

derivative [listen] Weiterentwicklung {f}; verbessertes Modell [listen]

derivative [listen] Ableitung {f} [math.] [listen]

derivatives Ableitungen {pl}

total derivative totale Ableitung {f}

partial derivative partielle Ableitung {f}

f'; "f-prime"; derivative of function f Ableitung der Funktion f; f'; "f Strich"

time derivative of a function Zeitableitung einer Funktion

derivative [listen] derivativ {adj} [fin.]

derivative goodwill; purchased goodwill derivativer Firmenwert

derivative collateral derivative Sicherheiten

derivative hedging instruments derivative Sicherungsinstrumente

derivative losses; losses on derivative positions Derivateverluste {pl}; Verluste {pl} bei Derivaten [fin.]

derivative positions; derivative exposure Derivatepositionen {pl} [fin.]

derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative; derivative [listen] derivatives Finanzinstrument {n}; Finanzderivat {n}; Derivat {n} [fin.]

derivative financial instruments; derivative instruments; financial derivatives; derivatives derivative Finanzinstrumente {pl}; Finanzderivate {pl}; Derivate {pl}

derivative matrix Funktionalmatrix {f} [math.]

derivative matrices Funktionalmatrizen {pl}

derivative action; derivation action; rate action Vorhaltwirkung {f}; Vorhalt {m} [techn.]

derivative action time Vorhaltezeit {f} bei D-Wirkung [techn.]

derivative action controller Vorhalteregler {m}; Vorfühlregler {m} [techn.]

derivative action controllers Vorhalteregler {pl}; Vorfühlregler {pl}

derivative time Vorhaltzeit {f}

derivative (of a potential field) [listen] Ableitung {f} [min.] [listen]

derivative [listen] Abkömmling {m}; Derivat {n} [chem.]

directional derivative Richtungsableitung {f} [math.]

variational derivative; Lagrangian derivative Variationsableitung {f} [math.]

derivative [listen] abgeleitet; abkünftig {adj}

benzidine derivative Benzidinderivat {n} [chem.]

differentiation (calculating the derivative of a function) Ableiten {n}; Differenzieren {n}; Differenziation {f} (Berechnen der Ableitung einer Funktion) [math.]

gravitative differentiation gravitative Differenziation

magmatic differentiation magmatische Differenziation

investment fund; fund Investmentfonds {m}; Anlagefonds {m}; Fonds {m} [fin.]

derivative fund; arbitrage fund Derivatefonds {m}

leverage fund; leveraged fund kreditfinanzierter Investmentfonds

to liquidate a fund; to wind up a fund einen Fonds auflösen

stock price gain; exchange gain; gain; exchange profit; market profit; takeout (stock exchange) [listen] Kursgewinn {m}; Gewinn {m} (Börse) [fin.] [listen]

stock price gains; exchange gains; gains; exchange profits; market profits; takeouts [listen] Kursgewinne {pl}; Gewinne {pl}

derivative gains Derivategewinne {pl}

price gains across the board Kursgewinne auf breiter Front

commitments [listen] Obligo {n} [fin.]

commitments from derivative instruments; derivative exposure Derivate-Obligo {n}

risk exposure Risikoengagement {n}; eingegangene Risken {pl}

derivative risk exposure; exposure to loss from derivative instruments Risikoengagement bei Derivaten; Derivaterisiko

word [listen] Wort {n} [listen]

words [listen] Worte {pl}; Wörter {pl}

bland words freundliche Worte

words of consolation [listen] tröstende Worte

derivative [listen] abgeleitetes Wort

one of many words eins von mehreren Wörtern

a maximum of EUR 18,000 (in words: eighteen thousand euros) maximal 18.000 EUR (in Worten: achtzehntausend Euro)

to have a frank talk with sb. ein offenes Wort mit jdm. reden

to have the final say das letzte Wort haben

in simple terms in einfachen Worten

to put sth. into words etw. in Worte fassen

dirty word unanständiges Wort

weasel word vager Begriff; unscharfer Begriff

plain speaking klare Worte; deutliche Worte

weasel words doppelsinnige Worte; zweideutige Worte; unscharfe Ausdrucksweise

to break one's word [listen] sein Wort brechen

to keep one's word sein Wort halten

in a word mit einem Wort

in other words [listen] mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt

in vivid words; with insistence; insistently mit eindringlichen Worten

to use big words; to use grand words große Worte machen

compound word; compound [listen] zusammengesetztes Wort

in sum mit einem Wort

legal framework; regulatory framework gesetzliche Rahmenbedingungen {pl}

a regulatory framework for the derivative markets gesetzliche Rahmenbedingungen für den Derivatehandel