BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

depression [listen] Senke {f}; Senkung {f}; Niederung {f}; Muldung {f} [geol.]

depressions Senken {pl}; Senkungen {pl}; Niederungen {pl}; Muldungen {pl}

closed depression geschlossene Vertiefung

depression [listen] Unterdrückung {f} [listen]

depression; black mood [listen] Depression {f}

depressions Depressionen {pl}

to suffer from depression; to be in a black mood Depressionen haben

seasonal affective disorder /SAD/ jahreszeitlich bedingte Depression

depression; low-pressure area [listen] Tief {n}; Tiefdruckgebiet {n} [meteo.]

low-pressure areas Tiefdruckgebiete {pl}

deep depression Sturmtief {n}

depression [listen] Bedrückung {f}

depression; the blues [coll.] [listen] Katerstimmung {f} [ugs.]

depression of the ST segment; ST segment depression ST-Streckensenkung {f} (EKG) [med.]

depression funnel; cone of depression Absenkungstrichter {m}

anxiety depression Angstdepression {f}

anaclitic depression Anlehnungsdepression {f}; amaklitische Depression {f}; Affektentzugssyndrom {n} [med.]

submergence of ground; subsidence of ground; depression of ground; sagging; earth subsidence Bodensenkung {f} [geol.]

disk depression welding Eindrückschweißung {f} [techn.]

surface depression; sinkhole Erdsenkung {f}; Erdfalltrichter {m}; Erdfallabsturz {m} [geol.]

surface depressions; sinkholes Erdsenkungen {pl}; Erdfalltrichter {pl}; Erdfallabstürze {pl}

freezing point depression Gefrierpunktserniedrigung {f}

world depression Weltwirtschaftskrise {f} [econ.]

world depressions Weltwirtschaftskrisen {pl}

postpartum depression /PPD/; postnatal depression Wochenbettdepression {f}; postpartale Depression {f} [med.]

to have a tendency towards depression depressiv veranlagt sein

axis depression Achsendepression {f}

interior depression; interior trough Innensenke {f}

whirlwind Wirbelwind {m}; Wirbelsturm {m} [meteo.] [listen]

whirlwinds Wirbelstürme {pl}

tropical storm; cyclonic storm; tropical depression tropischer Wirbelsturm

hurricane [listen] Hurrikan {m} (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)

typhoon Taifun {m} (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)

cyclone Zyklon {m} (tropischer Wirbelsturm im Golf von Bengalen)

precisely; exactly (emphasizing a conjunction) [listen] [listen] gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion) [listen]

It's exactly because I understand how the stock market works that I do not invest. Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.

True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks. Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.

During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion. Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode.

settling (of a rock); downthrown fault; downwarp; subsidence [listen] Absenkung {f}

swag Absenkung der Firste

lowering of the water table Absenkung des Grundwasserspiegels

roof subsidence Absenkung des Hangenden

solution subsidence Absenkung durch Lösung

regular subsidence gleichmäßige Absenkung

capillary depression kapillare Absenkung

sudden drawdown plötzliche Absenkung