BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

self-deceitful; nself-deceiving; self-deceptive selbstbetrügerisch {adj}

Young from behind, old from in front.; Looks can be deceiving.; Things aren't always as they appear at first glance. Hinten Lyzeum, vorne Museum. [ugs.]

appearances Schein {m}; Anschein {m} [listen]

on the face of it; to all appearances dem Schein nach

to keep up appearances den äußeren Schein wahren

Appearances are deceptive / deceiving. Der Schein trügt.

It's all (on the) surface.; It's more appearance than substance.; It's more illusion than reality. Das ist mehr Schein als Sein.

to deceive [listen] betrügen; beschwindeln; verleiten {vt} [listen]

deceiving betrügend; beschwindelnd; verleitend

deceived [listen] betrogen; beschwindelt; verleitet

deceives betrügt; beschwindelt; verleitet

deceived [listen] betrog; beschwindelte; verleitete

to mislead sb. over/about sth.; to deceive sb. about sth. jdn. über etw. hinwegtäuschen / täuschen {vt}

misleading; deceiving [listen] hinwegtäuschend; täuschend

misled; deceived [listen] hinweggetäuscht; getäuscht

to deceive [listen] täuschen; trügen {vt} [listen]

deceiving täuschend; trügend

deceived [listen] getäuscht; getrogen

deceives täuscht; trügt

deceived [listen] täuschte; trügte; trog