BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

dealer /dlr/ Händler {m} [listen]

dealers Händler {pl} [listen]

dealer specialising in ... Fachhandel {m} für ...

wholesale dealer; wholesaler; jobber [listen] Großhändler {m}; En gros-Händler {m}; Grossist {m} [econ.]

wholesale dealers; wholesalers; jobbers Großhändler {pl}; En gros-Händler {pl}; Grossisten {pl}

drop shipment wholesaler; drop shipper; desk jobber Großhänder mit Steckengeschäft

wagon jobber [Am.] Großhändler ohne eigenes Warenlager

wheeler-dealer Abzocker {m}; Abzockerin {f} [ugs.]

wheeler-dealers Abzocker {pl}; Abzockerinnen {pl}

second-hand dealer Altwarenhändler {m}

second-hand dealers Altwarenhändler {pl}

antique dealer; antiquarian bookseller Antiquar {m}; Antiquarin {f}

antique dealers; antiquarian booksellers Antiquare {pl}; Antiquarinnen {pl}

antiques dealer Antiquitätenhändler {m}

antiques dealers Antiquitätenhändler {pl}

arbitrage dealer; arbitrager; arbitrageur [Br.]; arbitragist (rare) Arbitragehändler {m}; Arbitrageur {m} [fin.]

arbitrage dealers; arbitragers; arbitrageurs; arbitragists Arbitragehändler {pl}; Arbitrageure {pl}

car dealer; car dealership; auto dealer; auto dealership Autohändler {m}; Autohaus {n} [econ.]

car dealers; car dealerships; auto dealers; auto dealerships Autohändler {pl}; Autohäuser {pl}

double-dealer Betrüger {m}; Betrügerin {f}

double-dealers Betrüger {pl}; Betrügerinnen {pl}

stock exchange trader; stockbroker; securities dealer; market maker [Br.] Börsenhändler {m}; Börsehändler {m} [Ös.]; Effektenhändler {m} [fin.]

stock exchange traders; stockbrokers; securities dealers; market makers Börsenhändler {pl}; Börsehändler {pl}; Effektenhändler {pl}

retail dealer Detailist {m}

(foreign) exchange dealer; currency dealer Devisenhändler {m}

exchange dealers; currency dealers Devisenhändler {pl}

drug dealer; dope dealer Drogenhändler {m}; Drogenhändlerin {f}; Drogendealer {m}; Drogendealerin {f}

drug dealers; dope dealers Drogenhändler {pl}; Drogenhändlerinnen {pl}; Drogendealer {pl}; Drogendealerinnen {pl}

specialized dealer Fachgeschäft {n}; Fachhändler {m}

small trader; small shopkeeper [Br.]; small dealer [Am.]; small storekeeper [Am.] Krämer {m}; Kramer {m} [econ.]

small traders; small shopkeepers; small dealers; small storekeepers Krämer {pl}; Kramer {pl}

art dealer Kunsthändler {m}; Kunsthändlerin {f} [art]

art dealers Kunsthändler {pl}; Kunsthändlerinnen {pl}

haberdasher [Br.]; dry goods dealer [Am.] Kurzwarenhändler {m}; Merceriehändler {m} [Schw.] [textil.]

furniture dealer Möbelhändler {m}; Möbelhändlerin {f}

furniture dealers Möbelhändler {pl}; Möbelhändlerinnen {pl}

intelligence dealer; intelligence peddler Nachrichtenhändler {m}

intelligence dealers; intelligence peddlers Nachrichtenhändler {pl}

radio dealer Radiohändler {m}

radio dealers Radiohändler {pl}

drug trafficker; trafficker in drugs; dealer; pusher [listen] Rauschgifthändler {m}; Drogenhändler {m}

drug traffickers; traffickers in drugs; dealers; pushers Rauschgifthändler {pl}; Drogenhändler {pl}

scrap metal dealer Schrotthändler {m}; Altmetallhändler {m}; Altmetallwarenhändler {m}

scrap metal dealers Schrotthändler {pl}; Altmetallhändler {pl}; Altmetallwarenhändler {pl}

scrap dealer Schrotthändler {m}; Altwarenhändler {m}

scrap dealers Schrotthändler {pl}; Altwarenhändler {pl}

toy dealer Spielwarenhändler {m}

toy dealers Spielwarenhändler {pl}

junk dealer Trödler {m}; Trödlerin {f}; Tandler {m} [Süddt.] (Händler)

junk dealers Trödler {pl}; Trödlerinnen {pl}; Tandler {pl}

authorized dealer; distributor [listen] Vertragshändler {m}; Vertragshändlerin {f}

authorized dealers; distributors Vertragshändler {pl}; Vertragshändlerinnen {pl}

cattle dealer Viehhändler {m}

cattle dealers Viehhändler {pl}

arms dealer; arms trader Waffenhändler {m}; Waffenhändlerin {f}

arms dealers; arms traders Waffenhändler {pl}; Waffenhändlerinnen {pl}

trader/dealer in securities; securities trader/dealer; market maker [Br.] [listen] Wertpapierhändler {m}; Effektenhändler {m} [fin.]

Contact your local dealer! Wenden Sie sich an den Fachhandel!

car dealer Autohandel {m}

car dealership Autohandel {m}

accredited zugelassen; bevollmächtigt; anerkannt; akkreditiert {adj} [listen] [listen]

accredited investor zugelassener Anleger

accredited dealer zugelassener Händler