BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to dare {dared; durst [obs.]; dared} [listen] sich erdreisten {vr}; dürfen [listen]

daring [listen] sich erdreistend

dared [listen] sich erdreistet

dare [listen] Herausforderung {f} [listen]

to do sth. for a dare etw. als Mutprobe tun

to dare {dared; durst; dared} [listen] wagen; sich wagen an; riskieren {vt} [listen]

daring [listen] wagend; sich wagend an; riskierend

dared [listen] gewagt; sich gewagt an; riskiert

he/she dares er/sie wagt; er/sie wagt sich an; er/sie riskiert

he/she dared [listen] er/sie wagte; er/sie wagte sich an; er/sie riskierte

he/she has/had dared er/sie hat/hatte gewagt; er/sie hat/hatte sich gewagt an; er/sie hat/hatte riskiert

to dare {dared; durst; dared} [listen] es wagen; sich trauen; sich zutrauen {vr}

daring [listen] wagend; sich trauend; sich zutrauend

dared [listen] gewagt; sich getraut; sich zugetraut

he/she dares er/sie wagt es; er/sie traut sich; er/sie traut sich zu

he/she dared [listen] er/sie wagte es; er/sie traute sich; er/sie traute sich zu

he/she has/had dared er/sie hat/hatte es gewagt; er/sie hat/hatte sich getraut; er/sie hat/hatte sich zugetraut

to dare to do sth. sich etw. trauen; sich etw. getrauen

no-one dares niemand wagt es

I daren't go home.; I'm scared to go home. Ich trau' mich nicht nach Hause.

to dare [listen] trotzen; herausfordern {vt}

daring [listen] trotzend; herausfordernd

dared [listen] getrotzt; herausgefordert

to dare sth. sich an etw. heranwagen

drug abuse resistance education /DARE/ Anti-Drogen-Aktion {f}

truth or dare (party game) Wahrheit oder Pflicht (Partyspiel)

I dare say; I daresay Vermutlich ...; Ich nehme an ...; Ich könnte mir denken ...; Das glaube ich gern.

I dare say you're right. Vermutlich/Wahrscheinlich haben Sie recht.

I dare say it's quite true. Das wird wohl ganz richtig sein.

I dare you! Du traust dich ja nicht!

I dare say ... Ich darf wohl sagen, ...

Go on! It's a dare! Los! Sei kein Frosch

I dare you! Trau dich!

Don't you dare! Unterstehen Sie sich!

Don't you dare! Untersteh dich!

How dare you! Was fällt Ihnen ein!; Was fällt dir ein!

Don't you dare! Wehe!

How dare you? Wie kommen Sie dazu?

How dare you say that? Wie können Sie es wagen, das zu sagen?

matter of habit Gewohnheitssache {f}

I dare say it's only a matter of habit. Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

to contradict [listen] widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren [listen]

contradicting widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend

contradicted widersprochen; konterkariert

he/she contradicts er/sie widerspricht

I/he/she contradicted ich/er/sie widersprach

he/she has/had contradicted er/sie hat/hatte widersprochen

to contradict oneself sich in Widersprüchen verfangen

Don't you dare to contradict me! Wage nicht, mir zu widersprechen!