BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to dare {dared; durst [obs.]; dared} [listen] sich erdreisten {vr}; dürfen [listen]

daring [listen] sich erdreistend

dared [listen] sich erdreistet

dare [listen] Herausforderung {f} [listen]

to do sth. for a dare etw. als Mutprobe tun

to dare {dared; durst; dared} [listen] wagen; sich wagen an; riskieren {vt} [listen]

daring [listen] wagend; sich wagend an; riskierend

dared [listen] gewagt; sich gewagt an; riskiert

he/she dares er/sie wagt; er/sie wagt sich an; er/sie riskiert

he/she dared [listen] er/sie wagte; er/sie wagte sich an; er/sie riskierte

he/she has/had dared er/sie hat/hatte gewagt; er/sie hat/hatte sich gewagt an; er/sie hat/hatte riskiert

to dare {dared; durst; dared} [listen] es wagen; sich trauen; sich zutrauen {vr}

daring [listen] wagend; sich trauend; sich zutrauend

dared [listen] gewagt; sich getraut; sich zugetraut

he/she dares er/sie wagt es; er/sie traut sich; er/sie traut sich zu

he/she dared [listen] er/sie wagte es; er/sie traute sich; er/sie traute sich zu

he/she has/had dared er/sie hat/hatte es gewagt; er/sie hat/hatte sich getraut; er/sie hat/hatte sich zugetraut

to dare to do sth. sich etw. trauen; sich etw. getrauen

no-one dares niemand wagt es

I daren't go home.; I'm scared to go home. Ich trau' mich nicht nach Hause.

to dare [listen] trotzen; herausfordern {vt}

daring [listen] trotzend; herausfordernd

dared [listen] getrotzt; herausgefordert

to dare sth. sich an etw. heranwagen

drug abuse resistance education /DARE/ Anti-Drogen-Aktion {f}

truth or dare (party game) Wahrheit oder Pflicht (Partyspiel)

I dare say; I daresay Vermutlich ...; Ich nehme an ...; Ich könnte mir denken ...; Das glaube ich gern.

I dare say you're right. Vermutlich/Wahrscheinlich haben Sie recht.

I dare say it's quite true. Das wird wohl ganz richtig sein.

I dare you! Du traust dich ja nicht!

I dare say it's only a matter of habit. Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.

I dare say ... Ich darf wohl sagen, ...

Go on! It's a dare! Los! Sei kein Frosch

I dare you! Trau dich!

Don't you dare! Unterstehen Sie sich!

Don't you dare! Untersteh dich!

How dare you! Was fällt Ihnen ein!; Was fällt dir ein!

Don't you dare! Wehe!

How dare you? Wie kommen Sie dazu?

How dare you say that? Wie können Sie es wagen, das zu sagen?

to contradict [listen] widersprechen; Einwände erheben; im Gegensatz stehen; konterkarieren [listen]

contradicting widersprechend; Einwände erhebend; im Gegensatz stehend; konterkarierend

contradicted widersprochen; konterkariert

he/she contradicts er/sie widerspricht

I/he/she contradicted ich/er/sie widersprach

he/she has/had contradicted er/sie hat/hatte widersprochen

to contradict oneself sich in Widersprüchen verfangen

Don't you dare to contradict me! Wage nicht, mir zu widersprechen!