BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

customs; duty [listen] [listen] Zoll {m} [listen]

to pay customs Zoll bezahlen

to avoid customs duty Zoll umgehen

to get through the customs durch den Zoll kommen

customs and excise dues Zölle und sonstige Abgaben

customs-free zone; free trade zone /FTZ/; foreign trade zone; free zone; export processing zone /EPZ/ Zollfreigebiet {n}; Zollfreizone {f}; Freizone {f} [adm.]

customs-free zones; free trade zones; foreign trade zones; free zones; export processing zones Zollfreigebiete {pl}; Zollfreizonen {pl}; Freizonen {pl}

customs duties Zollgebühren {pl}

to bear all customs duties and taxes alle Zollgebühren und Abgaben tragen

to bear any customs duties alle Zollgebühren übernehmen

customs clearance Verzollung {f}

customs officer Zöllner {m}; Zöllnerin {f}

customs officers Zöllner {pl}; Zöllnerinnen {pl}

customs clearance Zollabfertigung {f}

customs clearances Zollabfertigungen {pl}

customs permit; bill of clearance (ship's cargo); bill of entry [Br.] Zollabfertigungsschein {m} [adm.]

customs permits; bills of clearance; bills of entry Zollabfertigungsscheine {pl}

customs house broker Zollagent {m}; Zollagentin {f}

customs house brokers Zollagenten {pl}; Zollagentinnen {pl}

customs office Zollamt {n}; Zollstelle {f}

customs offices Zollämter {pl}; Zollstellen {pl}

customs enclave Zollanschlussgebiet {n} [adm.]

customs enclaves Zollanschlussgebiete {pl}

customs application Zollantrag {m} [adm.]

customs applications Zollanträge {pl}

customs exclave Zollausschlussgebiet {n} [adm.]

customs exclaves Zollausschlussgebiete {pl}

customs official; customs officer Zollbeamte {m,f}; Zollbeamter

customs officials Zollbeamten {pl}

customs exemption; relief from customs duty Zollbefreiung {f} [adm.]

customs bond note; bond note Zollbegleitschein {m}; Warenbegleitschein {m} [adm.]

customs bond notes; bond notes Zollbegleitscheine {pl}; Warenbegleitscheine {pl}

customs authority Zollbehörde {f} [adm.]

customs authorities Zollbehörden {pl}

customs matters Zollbereich {m}

customs assessment notice Zollbescheid {m} [adm.]

customs assessment notices Zollbescheide {pl}

customs regulations; tariff regulations; customs provisions Zollbestimmungen {pl}

customs district Zollbezirk {m} [adm.]

customs districts Zollbezirke {pl}

customs declaration Zollerklärung {f}; Zollanmeldung {f}

customs declarations Zollerklärungen {pl}; Zollanmeldungen {pl}

customs facilities Zollerleichterungen {f}

convention converning customs facilities for tourists multilaterales Abkommen über Zollerleichterungen im Fremdenverkehr

customs investigating office Zollfahndung {f}; Zollfahndungsstelle {f} (Dienststelle) [adm.]

customs investigating offices Zollfahndungen {pl}; Zollfahndungsstellen {pl}

customs form Zollformular {n}

customs forms Zollformulare {pl}

customs area Zollgebiet {n}

customs areas Zollgebiete {pl}

customs frontier Zollgrenze {f}

customs frontiers Zollgrenzen {pl}

customs house Zollhaus {n}

customs houses Zollhäuser {pl}

customs dog Zollhund {m}

customs dogs Zollhunde {pl}

customs inspection; customs examination Zollkontrolle {f}; Zollbeschau {f}

customs inspections; customs examinations Zollkontrollen {pl}

customs checkpoint; customs check Zollkontrolle {f}

customs documents Zollpapiere {pl}

customs seal Zollplombe {f}

customs seals Zollplomben {pl}

customs policy Zollpolitik {f}

customs barrier; tariff trade barrier Zollschranke {f}

customs barriers Zollschranken {pl}

customs tariff number Zolltarifnummer {f}

customs union Zollunion {f}

customs regulations Zollvorschriften {pl}

customs force; customs [coll.] [listen] Zollwache {f}; Zoll {m} [ugs.] [adm.] [listen]

customs valuation Zollwertfestsetzung {f}; Zollbewertung {f}; zollamtliche Bewertung {f} [adm.]

customs handling Zollabwicklung {f} [econ.]

customs office Hauptzollamt {n}

customs administration Zollverwaltung {f}

export customs declaration Ausfuhrerklärung {f}

introduction (of customs, foreign words) [listen] Etablierung {f} (von Bräuchen, Fremdwörtern) [ling.] [soc.]

state aircraft (involved in military, customs and police services) Staatsluftfahrzeuge {pl}; staatliche Luftfahrzeuge {pl} (im Militär-, Zoll- und Polizeidienst) [adm.]

official record of the customs treatment Zollbefund {m} [adm.]

Advisory Committee on Customs Matters Beratender Ausschuss für Zollfragen

tariff law; customs law (category); Customs and Excise Act [Br.]; Tariff Act [Am.] Zollgesetz {n} /ZG/ [jur.]

tariff laws; customs laws Zollgesetze {pl}

tariff of duties; customs tariff Zolltarif {m}

tariffs of duties Zolltarife {pl}

So many countries, so many customs. Andere Länder, andere Sitten! [Sprw.]

More results >>>