BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

cul-de-sac [fig.]; blind alley; impasse [listen] Sackgasse {f} [übtr.]; ausweglose Situation {f}

These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac. Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse.

Negotiations are currently at an impasse. Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse

The false witness statement led the investigation up a blind alley. Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse.

cul-de-sac path [Br.] Stichweg {m}

cul-de-sac paths Stichwege {pl}

cul-de sac [Br.]; dead-end street [Am.]; dead end [Am.] Sackgasse {f} [auto]

cul-de sacs; dead-end streets; dead ends Sackgassen {pl}