BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

creeps {pl} [listen] Schauder {m}; Kribbeln {n}

I get the creeps. Mich überkommt ein Schauder.; Ich bekomme eine Gänsehaut.

the creeps das Gruseln {n}

I get the creeps when ... Es gruselt mich, wenn ...

rock fall landslide; debris slide; mountain creep Bergsturz {m}; Bergrutsch {m} [geol.]

rock fall landslides; debris slides; mountain creeps Bergstürze {pl}; Bergrutsche {pl}

repulsive creep; meanie; sleazeball; sleazebag; slimeball [slang] Widerling {m}; Ekeltyp {m}

repulsive creeps; meanies; sleazeballs; sleazebags; slimeballs Widerlinge {pl}; Ekeltypen {pl}

creep [coll.] [pej.] Widerling {m}; Fiesling {m}; Ekel {n}; Unsympathler {m} [ugs.]; Ungustl {m} [Ös.] [listen]

creeps [listen] Widerlinge {pl}; Fieslinge {pl}; Ekel {pl}; Unsympathler {pl}; Ungustlen {pl} [listen]

to creep up (to) heranschleichen {vi} (an)

creeping up heranschleichend

crept up herangeschlichen

creeps up schleicht heran

crept up schlich heran

to sneak in; to creep in; to slip in hereinschleichen; hineinschleichen {vi}

sneaking in; creeping in; slipping in hereinschleichend; hineinschleichend

sneaked in; crept in; slipped in hereingeschlichen; hineingeschlichen

sneaks in; creeps in; slips in schleicht heran

sneaked in; crept in; slipped in schlich heran

to crawl; to creep {crept; crept} [listen] [listen] kriechen {vi} [listen]

crawling; creeping [listen] [listen] kriechend

crawled; crept [listen] gekrochen

he/she crawls; he/she creeps [listen] er/sie kriecht

I/he/she crawled; I/he/she crept [listen] ich/er/sie kroch

he/she has/had crawled; he/she has/had crept er/sie ist/war gekrochen

I/he/she would crawl; I/he/she would creep ich/er/sie kröche

to crawl on all fours auf allen Vieren kriechen

to creep {crept; crept} [listen] kriechen; schleichen {vi} [listen] [listen]

creeping [listen] kriechend; schleichend

crept [listen] gekrochen; geschlichen

creeps [listen] kriecht; schleicht

crept [listen] kroch; schlich

a creeping process ein schleichender Prozess

convective flow; convective current; convective creep Konvektionsströmung {f}

convective flows; convective currents; convective creeps Konvektionsströmungen {pl}