BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

until/till the cows come home [coll.] bis man schwarz wird [ugs.]

You can talk till the cows come home! Da kannst du lange reden!

until/till the cows come home [coll.] bis zum Gehtnichtmehr [ugs.]

until/till the cows come home [coll.] bis in alle Ewigkeit [ugs.]

sea cows (zoological order) Seekühe {pl} (Sirenia) (zoologische Ordnung) [zool.]

manatee sea cows; manatees (zoological family) Rundschwanzseekühe {pl}; Manatis {pl} (Trichechidae) (zoologische Familie) [zool.]

arum (botanical genus) Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.]

common arum; wild arum; starch-root: cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)

cow [listen] Kuh {f} [zool.] [agr.] [listen]

cows Kühe {pl}

whale cow Walkuh {f} [zool.]

whale cows Walkühe {pl}