BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

executive; executive council [listen] Vorstand {m} (einer Partei) [pol.] [listen]

National Council; National Assembly (first parlamentary chamber) Nationalversammlung {f}; Bundestag {m} [Dt.]; Nationalrat {m} [Ös.] [Schw.]; Große Kammer [Schw.]; Landtag {m} [Lie.]; Abgeordnetenkammer [Südtirol] (erste parlamentarische Kammer) [pol.]

German Bundestag Deutscher Bundestag {m} [pol.]

Member of the Bundestag Mitglied des Bundestages /MdB/

council [listen] Rat {m}; Kollegium {n}

councils Räte {pl}; Kollegien {pl}

Council of the European Union Rat der Europäischen Union [pol.]

the Council of Justice and Home Affairs Ministers; the JHA Council (EU) der Rat der Justiz- und Innenminister; der JI-Rat (EU) [pol.]

town council; city council /CC/; municipal council Stadtrat {m} (Gremium)

town councils; city councils; municipal councils Stadträte {pl}

Federal Council (second parliamentary chamber) Bundesrat {m} [Dt.] [Ös.]; Ständerat {m} [Schw.]; Kleine Kammer [Schw.]; Stöckli [Schw.] (zweite parlamentarische Kammer) [pol.]

municipal council Gemeinderat {m}

works council; workers' council; works committee; industrial council; shop committee [listen] Betriebsrat {m} [listen]

works councils Betriebsräte {pl}

security council Sicherheitsrat {m}

United Nations Security Council Sicherheitsrat der Vereinten Nationen

county council Kreistag {m} [pol.]

Council of Elders Ältestenrat {m} [pol.]

Council of Europe Europarat {m}

council [listen] Konzil {n}

councils Konzile {pl}; Konzilien {pl}

council of ministers Ministerrat {m} [pol.]

council member; councillor [Br.]; councilor /cllr/ Ratsmitglied {n}

council members; councillors; councilors Ratsmitglieder {pl}

council flat; council house [Br.]; municipal housing unit [Am.]; subsidized apartment [Am.] Sozialwohnung {f}

council flats; council houses; municipal housing units; subsidized apartments Sozialwohnungen {pl}

council chairman; chairman of council Ratsvorsitzender {m}

council meeting Ratssitzung {f}

advisory council; advisory board; advisory committee [listen] Beirat {m}; Beratungsausschuss {m}

advisory councils; advisory boards; advisory committees Beiräte {pl}; Beratungsausschüsse {pl}

scientific advisory board wissenschaftlicher Beirat

Medical Association; Medical Board; General Medical Council [Br.] Ärztekammer {f}

the Medical Association's professional code of conduct die Berufsordnung der Ärztekammer

agreement between works committee and management; work council agreement Betriebsvereinbarung {f}

agreements between works committee and management; work council agreements Betriebsvereinbarungen {pl}

Works Council Constitution Act Betriebsverfassungsgesetz {n} [jur.]

Stock Exchange Committee; Council of the Stock Exchange [Br.] Börsenvorstand {m}; Börsevorstand {m} [Ös.] [fin.]

German Education Council Deutscher Bildungsrat

parents council Elternbeirat {m}

European Council Europäischer Rat [pol.]

parish council Gemeindevorstand {m} [relig.]

governing council; board of govenors (e.g. IMF) Gouverneursrat {m} (z. B. IWF) [adm.]

county council /CC/ [Br.] Grafschaftsrat {m}

youth and trainee representative council Jugend- und Auszubildendenvertretung {f}

parochial church council Kirchenvorstand {m}

county council (offices); County Administration Kreisverwaltung {f} [adm.]

faculty meeting; teacher's council Lehrerkonferenz {f}; Gesamtkonferenz {f} (Lehrer) [school]

faculty meetings; teacher's councils Lehrerkonferenzen {pl}; Gesamtkonferenzen {pl}

member of the National Council Nationalrat {m}; Nationalrätin {f}

staff council Personalrat {m}

parish council Pfarrgemeinderat {m}; Kirchengemeinderat {m} [relig.] [pol.]

expert council; council of experts Sachverständigenrat {m}

Expert Council on the Assessment of Overall Economic Development Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung

pupils' council Schülerrat {m} [school]

pupils' councils Schülerräte {pl}

school conference; school council Schulkonferenz {f} [school]

school conferences; school councils Schulkonferenzen {pl}

public housing; council housing [Br.]; subsidized housing [Am.] Sozialwohnungsbau {m}; Sozialwohnungen {pl}

privy council Staatsrat {m}

municipal services; council services; public utilities Stadtwerke {pl}

student council Studentenrat {m} [stud.]

student councils Studentenräte {pl}

student representation; students council Studentenvertretung {f} [stud.]

student representations; students councils Studentenvertretungen {pl}

Trusteeship Council (UN) Treuhandrat {m} (UNO) [pol.]

maintenance council; pension office Versorgungsamt {n}

Administrative Council (of the European Patent Office) Verwaltungsrat {m} (des Europäischen Patentamts) [adm.]

World Security Council Weltsicherheitsrat {m}

science council Wissenschaftsrat {m}

Central Bank Council; Federal Reserve Board /FRB/ [Am.]; Federal Open Market Committee /FOMC/ [Am.] Zentralbankrat {m} /ZBR/ [Dt.] [fin.] [adm.]

Central Council of Jews in Germany Zentralrat {m} der Juden in Deutschland

More results >>>