cooks : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	cook (unskilled or skilled); chef (skilled)	Koch {m}; Köchin {f} [cook.]
	cooks; chefs	Köche {pl}; Köchinnen {pl}
	She is a very good cook.	Sie kocht sehr gut.; Sie ist eine sehr gute Köchin.
	Too many cooks spoil the broth. [prov.]	Zu viele Köche verderben den Brei. [Sprw.]
	hash-slinger [coll.]	Koch in einem billigen Restaurant
	ship's cook	Schiffskoch {m}; Schiffsköchin {f}
	ship's cooks	Schiffsköche {pl}; Schiffsköchinnen {pl}
	to fudge sth.; to cook sth.	etw. frisieren [ugs.]; etw. verfälschen [übtr.] {vt}
	fudging; cooking	frisierend; verfälschend
	fudged; cooked	frisiert; verfälscht
	fudges; cooks	frisiert; verfälscht
	fudged; cooked	frisierte; verfälschte
	It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.	Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.
	to cook sth. (slowly)	etw. garen; etw. gar kochen {vt} [cook.]
	cooking	garend
	cooked	gegart
	cooks	gart
	cooked	garte
	to underdo sth.	etw. zu kurz garen
	to overdo sth.	etw. zu lange garen
	The cook overdid the meat.	Der Koch hat das Fleisch zu lange gegart.
	to cook	kochen; Essen zubereiten {vt}
	cooking	kochend
	cooked	gekocht
	he/she cooks	er/sie kocht
	I/he/she cooked	ich/er/sie kochte
	he/she has/had cooked	er/sie hat/hatte gekocht
	to cook to rags	zerkochen
	cooking to rags	zerkochend
	cooked to rags	zerkocht
	cooks to rags	zerkocht
	cooked to rags	zerkochte