contributory : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

contributory

Search for:

ä ö ü ß

7 results for

Tip:

Conversion of units

	English	German
	contributory negligence	Mitverschulden {n} [jur.]
	contributory partner	nachschlusspflichtiger Gesellschafter
	partial contributory negligence	Teilschuld {f} [jur.]
	contributory	beisteuernd; mitverursachend {adj}
	non-contributory; exempted from contributions	beitragsfrei {adj}
	pension plan; pension scheme [Br.]; retirement plan [Am.]	Pensionsplan {m}; Rentenplan {m}
	pension plans; pension schemes; retirement plans	Pensionspläne {pl}; Rentenpläne {pl}
	contributory/non-contributory pension scheme	Pensionsplan mit/ohne Beitragsleistung der Arbeitnehmer
	fault; negligence	Verschulden {n} [jur.]
	fault attributable to sb.	jds. Verschulden
	through one's own fault	durch eigenes Verschulden
	mutual fault	beiderseitiges Verschulden
	through/from no fault of my own/mine	ohne mein Verschulden
	culpa in contrahendo	Verschulden bei Vertragsabschluss
	liability for fault	Haftung für eigenes Verschulden
	vicarious liability for an employee's negligence; imputed negligence [Am.]	Haftung für fremdes Verschulden
	liability without/regardless of fault	Haftung ohne Verschulden
	both-to-blame-collision clause contributory fault; contributory negligence; comparative negligence [Am.]	Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschulden
	No fault can be attributed to him.	Ihn trifft kein Verschulden.
	The fault is on the side of/lies with the seller.	Den Verkäufer trifft ein Verschulden.