consultation : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	consultation	Beratung {f}
	consultations	Beratungen {pl}
	consultation	Absprache {f}; Absprechen {n} [adm.]
	in consultation with sb.	in Absprache mit jdm.
	The draft was drawn up in consultation with all the departments involved.	Der Entwurf wurde in Absprache mit allen beteiligten Abteilungen erstellt.
	consultation; consult	Befragung {f}
	consultation-hour; surgery [Br.]	Sprechstunde {f}; Arztsprechstunde {f}
	consultation-hours; surgeries; walk-in hours [Am.]	Sprechstunden {pl}; Arztsprechstunden {pl}
	consultation (with sb.)	Rücksprache {f} (mit jdm.) [adm.]
	to confer with sb.	mit jdm. Rücksprache halten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren
	to talk sth. over with sb.	mit jdm. Rücksprache halten
	after consulting; after talking to	nach Rücksprache mit
	consultation procedure	Beratungsverfahren {n}
	consultation	Konsultation {f}
	consultation hours	Sprechzeiten {pl}
	consultation system	Beratungssystem {n}
	consultation systems	Beratungssysteme {pl}
	consultation event	Beratungsveranstaltung {f}
	consultation events	Beratungsveranstaltungen {pl}
	consultation aim	Beratungsziel {n}
	consultiation aims	Beratungsziele {pl}
	nutrition consultation	Ernährungsberatung {f}
	involvement; consultation (of sb.)	Hinzuziehung {f}; Beiziehung {f} [Bayr.] [Ös.]; Beizug {m} [Schw.] (von jdm.) [adm.]
	building consultation	Bauberatung {f} [constr.]
	design consultation	Designberatung {f}
	development consultation	Entwicklungsberatung {f} [econ.]
	in consultation with	im Benehmen mit
	agricultural consultation	Agrar-Beratung {f} [agr.]
	acoustics consultation	Akustikberatung {f} [econ.] [techn.]
	employment protection consultation	Arbeitsschutzberatung {f} [techn.]
	architecture consultation	Architekturberatung {f} [constr.]
	automation consultation	Automationsberatung {f} [mach.] [techn.]
	system consultation	Anlagenberatung {f} [mach.]
	user consultation	Anwenderberatung {f} [econ.]
	selection consultation	Auswahlberatung {f} [econ.]