consult : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	consultation; consult	Befragung {f}
	to consult (about)	sich beraten {vr} (über +Akk)
	consulting	sich beratend
	consulted	sich beraten
	he/she consults	er/sie berät sich
	I/he/she consulted	ich beriet mich; er/sie beriet sich
	to consult with sb. about sth.	sich mit jdm. über etw. beraten
	to consult sb./sth.	bei jdm./an einem Ort nachschlagen {vi}
	consulting	nachschlagend
	consulted	nachgeschlagen
	to consult an author	bei einem Autor nachschlagen
	to consult the manual	im Handbuch nachschlagen
	to consult a database	eine Datenbank abfragen
	to consult	konsultieren; zuziehen {vt}
	consulting	konsultierend; zuziehend
	consulted	konsultiert; zugezogen
	consults	konsultiert; zieht hinzu
	consulted	konsultierte; zog hinzu
	to consult sb. (about sth.)	jdn. um Rat fragen; von jdm. Rat einholen; jdn. zu Rate ziehen (wegen etw.)
	consulting	um Rat fragend; Rat einholend
	consulted	um Rat gefragt; Rat eingeholt
	to consult sb. with sth.	etw. mit jdm. abstimmen
	to consult with sb. about	sich mit jdm. besprechen über
	to consult one's pillow [coll.]	darüber schlafen [ugs.]
	to consult sth.	etw. heranziehen; etw. hinzuziehen
	to call sb. in; to involve sb.; to consult sb.	jdn. (zu etw.) hinzuziehen; beiziehen [Bayr.] [Ös.] [Schw.] {vt} [adm.]
	calling in; involving; consulting	hinzuziehend; beiziehend
	called in; involved; consulted	hinzugezogen; beigezogen
	You may have a lawyer present.	Sie können einen Anwalt hinzuziehen.
	expert	Gutachter {m}; Gutachterin {f}; Sachverständige {m,f}; Sachverständiger [adm.]
	experts	Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}; Sachverständigen {pl}; Sachverständige {pl}
	officially recognized expert	amtlich anerkannter Sachverständiger
	officially appointed expert	öffentlich bestellter Sachverständiger
	surveyor	technischer Sachverständiger
	to consult an expert	einen Gutachter hinzuziehen/beiziehen
	to challenge sb. to do sth.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	She challenged the media to consult with teenagers before writing stories about them.	Sie forderte die Medien auf, mit den Jugendlichen zu sprechen, bevor sie über sie schreiben.
	to deliberate	beratschlagen {v}
	to consult with sb.	mit jdm. beratschlagen {v}
	to deliberate on sth.	über etw. beratschlagen {v}