BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

constant [listen] andauernd; dauernd; fortwährend; ständig; anhaltend; stetig; konstant; beständig {adj} [listen] [listen] [listen]

more constant beständiger

most constant; constantest am beständigsten

Ever since she has lived in constant fear of being attacked. Seither lebt sie in ständiger Angst, überfallen zu werden.

to travel at a constant speed of 50 mph. mit einer konstanten Geschwindigkeit von 80 km/h fahren

Babies need constant attention. Säuglinge brauchen ständige Betreuung.

We are in constant contact with his family and will be keeping them informed of any developments. Wir halten laufend Kontakt mit seinen Angehörigen und halten sie über neue Entwicklungen auf dem Laufenden.

Constant ventilation prevents mold from building up. Stetiges Lüften verhindert Schimmelbildung.

constant [listen] konstant; gleich bleibend {adj} [math.]

not constant; unconstant nicht konstant; nicht gleich bleibend

constant-k filter Doppelfilter {m}; Doppelsieb {n} [electr.]

constant-k filters Doppelfilter {pl}; Doppelsiebe {pl}

constant of formation Bildungskonstante {f}

constant magnet Dauermagnet {m}

constant magnets Dauermagnete {pl}

constant velocity drive shaft Gleichlaufgelenkwelle {f} [techn.]

constant velocity drive shafts Gleichlaufgelenkwellen {pl}

constant voltage magnet Gleichspannungsmagnet {m}

constant voltage magnets Gleichspannungsmagnete {pl}

constant of integration Integrationskonstante {f}

constant [listen] Konstante {f}

constants Konstanten {pl}

Constant dropping wears the stone. [prov.] Steter Tropfen höhlt den Stein. [Sprw.]

constant out of range Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs [comp.]

constant expected Konstante erwartet [comp.]

decay constant Abklingkonstante {f}

decay constants Abklingkonstanten {pl}

damping time constant Abklingzeitkonstante {f}

damping time constants Abklingzeitkonstanten {pl}

address constant Adresskonstante {f} [comp.]

Avogadro constant; Avogadro number Avogadro-Konstante {f}; Avogadro'sche Zahl {f} [phys.]

Boltzmann constant Boltzmann-Konstante {f}; Boltzmannsche Konstante {f} [phys.]

Coriolis constant Corioliskonstante {f}; Coriolis-Konstante {f} [phys.]

dielectric constant; permittivity Dielektrizitätskonstante {f}

vacuum permittivity Dielektrizitätskonstante {f} des Vakuums [phys.]

dissociation constant Dissoziationskonstante {f}

torsional constant Drehmomentkonstante {f}

Euler's constant Euler-Konstante {f} [math.]

Faraday constant Faradaykonstante {f}; Faraday'sche Konstante {f} [phys.]

spring constant Federkonstante {f}

fine-structure constant; Sommerfeld fine-structure constant Feinstrukturkonstante {f}; Sommerfeldsche Konstante {f} [phys.]

Fermi constant (nuclear engineering) Fermi-Konstante {f} (Kerntechnik)

gas constant Gaskonstante {f} [phys.]

rate constant Geschwindigkeitskonstante {f} [chem.]

gravitational constant Gravitationskonstante {f} [phys.]

automatic constant Konstanthaltung {f}

a constant check is kept on unter ständiger Kontrolle stehen

coupling constant Kopplungskonstante {f}

force constant Kraftkonstante {f}

Planck constant; Planck's (elementary) quantum of action Planck'sche Konstante {f}; Planck'sches Wirkungsquantum {n} [phys.]

reactor period; reactor time constant Reaktorperiode {f}; Reaktorzeitkonstante {f} [techn.]

reactor periods; reactor time constants Reaktorperioden {pl}

rotational constant Rotationskonstante {f}

rotational constants Rotationskonstanten {pl}

stability constant Stabilitätskonstante {f}

dilution constant Verdünnungskonstante {f}

time constant Zeitkonstante {f}

decay constant Zerfallskonstante {f}

radioactive decay constant radioaktive Zerfallskonstante {f}

figurative constant figurative Konstante {f} (Literale)

error in integer constant fehlerhafte Angabe einer Integer-Konstanten [comp.]

error in real constant fehlerhafte Angabe einer Real-Konstanten [comp.]

string constant exceeds line String-Konstante zu lang [comp.]

soil constant Bodenkennziffer {f}

soil constants Bodenkennziffern {pl}

surface of constant slope Böschungsfläche {f}

irritant [fig.] Ärgernis {n}; Stein {m} des Anstoßes

Low flying aircraft are a constant irritant to neighbouring residents. Tieffliegende Flugzeuge sind ein ständiges Ärgernis für die Anrainer.

companion [listen] Begleiter {m}; Begleiterin {f}; Gefährte {m}; Gefährtin {f}

companions Begleiter {pl}; Gefährten {pl}

constant companion ständiger Begleiter

to take a pot shot at sb. [fig.] auf jdn. eine Breitseite abfeuern [übtr.]; über jdn. herziehen {vt}

The newspaper took a pot shot at the government. Die Zeitung feuerte eine Breitseite auf die Regierung ab.

Instead of taking constant potshots at us, why don't you make a useful suggestion. Statt ständig über uns herzuziehen, könntest du einmal einen konstruktiven Vorschlag machen.

continuous load; steady load; sustained load Dauerlast {f}; Dauerbelastung {f}

under continuous load; under a constant load unter Dauerlast; unter Dauerbelastung

More results >>>