BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to confer [listen] verleihen; erteilen {vt} (Titel) [listen] [listen]

to confer (power) [listen] (Macht) übertragen {vt} [listen]

conferring übertragend

conferred übertragen [listen]

confers überträgt

conferred übertrug

confer /cf./; compare /cp./ vergleiche /vgl./

to give emeritus status; to confer emeritus status emeritieren {vt}

giving emeritus status emeritierend

given emeritus status emeritiert

emeritus professor; professor emeritus emeritierter Professor

honorary citizenship; freedom of a city [Br.] Ehrenbürgerschaft {f}; Ehrenbürgerrecht {n} [soc.]

to confer the honorary citizenship on sb. jdm. die Ehrenbürgerschaft eines Landes verleihen

to receive the honorary citizenship/freedom [Br.] of a city die Ehrenbürgerschaft einer Stadt erhalten

degree of honorary doctor; honorary doctor's degree Ehrendoktorwürde {f}

to confer the honorary doctor's degree on sb. jdm. die Ehrendoktorwürde verleihen

to receive the honorary degree of doctor of law den Ehrendoktor in Jura/Jus [Ös.] [Schw.] verliehen bekommen

consultation (with sb.) [listen] Rücksprache {f} (mit jdm.) [adm.] [listen]

to confer with sb. mit jdm. Rücksprache halten; sich mit jdm. besprechen; mit jdm. konferieren

to talk sth. over with sb. mit jdm. Rücksprache halten

after consulting; after talking to nach Rücksprache mit

degree; university degree (in a subject) [listen] Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen]

honorary degree ehrenhalber verliehener akademischer Grad

to take one's degree sein Studium abschließen

to confer a degree on sb. jdm. einen akademischen Grad verleihen

She has a degree in zoology. Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin.